• Die sanften Hügel umgeben die charmante Stadt, während die historische Stadtmauer majestätisch in den Himmel ragt. Bunte Bäume und üppiges Grün verleihen der Umgebung eine einladende Atmosphäre, die zum Verweilen und Entdecken einlädt.
    ©© Waldviertel Tourismus, lichtstark.com

Město Zwettl

Mezi starobylými hradbami a nadčasovou říční krajinou

Mezi řekami Kamp a Zwettl se rozkládá Zwettl – město Kuenringů a historický klenot v srdci Waldviertelu. Od první písemné zmínky z roku 1139 patří Zwettl k nejstarším městům Rakouska. Jeho ráz dodnes utvářejí městské hradby, barokní měšťanské domy a tiché vnitřní dvory, které si uchovaly atmosféru uplynulých staletí.

Dnes se Zwettl představuje jako živé a otevřené město: půvabná knihkupectví, kvalitní obchody a útulné kavárny dávají ráz historickému centru, kde obchodní ruch na náměstích a pod arkádami přirozeně zve k zastavení. Kašna navržená Friedensreichem Hundertwasserem na hlavním náměstí vnáší do městského obrazu barvy a radost ze života, zatímco tradiční soukromý pivovar Privatbrauerei Zwettl už více než 300 let formuje gastronomickou identitu města.

Kdo se zdrží déle, objeví navíc klidné říční scenérie, mírně zvlněnou krajinu a pěší trasy, které vedou nezaměnitelnou přírodou Waldviertelu.

In der malerischen Umgebung von Zwettl strahlt die Natur in voller Pracht. Ein fröhlicher Wanderer genießt die frische Luft und die atemberaubenden Ausblicke, während er in bequemer Kleidung und mit einem Lächeln auf den Lippen die Schönheit der Landschaft erkundet.
©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

Zwettl je místem, kde lze vnímat neuvěřitelnou kvalitu života. Člověk se tu cítí dobře, má vše potřebné na dosah a zároveň dostatek prostoru pro své sny a osobní rozvoj.

JOHANNES GUTMANN, zakladatel společnosti SONNENTOR

Památky a zajímavosti

Historické centrum Zwettlu

Za starými městskými hradbami se rozprostírá staré město plné charakteru a příběhů. Úzké uličky, barevné barokní fasády a pečlivě zrestaurované arkýře vyprávějí o řemeslném bohatství minulých staletí. Stará radnice se sgrafitovou fasádou a výraznou věží dnes ukrývá městské muzeum. Mezi historickými domy lákají k zastavení knihkupectví, malé obchůdky a kavárny – místo ke zpomalení a objevování.

Kdo chce poznat Zwettl více do hloubky, může se přidat ke komentované prohlídce města nebo využít audioprůvodce v aplikaci Hearonymus- a zažít, jak se historie Zwettlu probudí k životu.

Po stopách Hundertwassera

Na hlavním náměstí Hauptplatz vnáší barevná Hundertwasserova kašna se svými křivkami a zlatými koulemi do městského rázu barvy a hravost – symbol kreativity a radosti ze života. Světoznámý umělec vlastnil nedaleko Zwettlu starý mlýn, který mu sloužil jako útočiště.

Odtud vede pěší trasa „Po stopách Hundertwassera“ podél břehů řeky Kamp až k tomuto tichému místu. Cestou se otevírají působivé výhledy na řeku, lesy a město – propojení umění, přírody a poezie, které výjimečným způsobem formuje charakter městečka Zwettl.

  • Mírná řeka se klikatí svěží zelenou krajinou obklopenou vysokými majestátními stromy. Světlo se prodírá korunami listů a vytváří na zemi hru stínů a světla. Zde, v klidu přírody, najdete ideální místo, kde si můžete odpočinout a vychutnat si krásu okolí.
    ©Österreichs Wanderdörfer, Creative Jungle Herunterladen
    • ObtížnostLehká
    • Vzdálenost12,15 km
    • Doba3:30 hod.

    Auf Hundertwassers Spuren Nr. 55a

    Turistická trasa

Městské hradby

Mohutné městské hradby Zwettlu patří k nejpůsobivějším historickým stavbám celého Waldviertelu. Od roku 2023 jsou hradby díky novému schodišti podél promenády znovu přístupné. Cesta prochází osmi staletími městských dějin – s výhledem na cimbuří, vnitřní dvůr městských loftů SONNENTOR a na siluetu okolního starého města.

Zvlášť kouzelná je procházka při západu slunce, kdy se na starých zdech roztančí světlo.

Nepřehlédnutelná obranná věž Antonturm  se sedmiúhelníkovým půdorysem je považována za symbol města a výrazně připomíná obrannou minulost Zwettlu.

Klášter Zwettl

Jen pár kilometrů za městem se nachází cisterciácký klášter Zwettl – mistrovské dílo středověké architektury a duchovní srdce Waldviertelu. Od roku 1138 zde žijí mniši podle řehole svatého Benedikta. Románsko-gotická křížová chodba a tajemný dvůr s kašnou okouzlují tichou krásou – místo, které svou atmosférou připomíná filmové scény z Harryho Pottera.

Při komentované prohlídce kláštera Zwettl se otevírají dveře do reprezentativní klášterní knihovny s bohatým fondem knih a rukopisů i do rozlehlé klášterní zahrady, kde hlavní roli hrají růže, léčivé byliny a ticho.

Součástí nabídky je také klášterní rybářství: nabízejí se čerství pstruzi a waldviertelští kapři – kousek živé klášterní tradice, který si lze odnést s sebou domů.

Waldviertelské řemeslo

Zwettl je město, ve kterém má řemeslo a pozorný přístup k životu své pevné místo. V manufaktuře „Schau auf Di“ vzniká kvalitní biokosmetika – čistě přírodní, ručně vyráběná a inspirovaná místní flórou. Návštěvníci mohou během workshopů a exkurzí nahlédnout do výroby a poznat, jak se z přírodních surovin rodí péče s osobitým charakterem.

O pár ulic dál Andreas Reiter, soustružník z vášně, přenáší tradiční dřevoobrábění do současnosti: z místních dřevin vytváří umělecké mísy, dózy a originální solitéry.

Právě zde Zwettl ukazuje, čím je Waldviertel tak výjimečný – ruční prací, která se dělá srdcem a oddaností.

Die sanften Wellen des Wassers fließen durch eine malerische Landschaft, umgeben von hohen Bäumen und üppigem Grün. Hier, wo die Natur in ihrer schönsten Form erstrahlt, lädt der Wasserwunderweg zu unvergesslichen Wandererlebnissen ein. Genießen Sie die Ruhe und die frische Luft, während Sie die Schönheit des Kamptals entdecken.
©© Waldviertel Tourismus, @nadinechristine__

Ubytování

  • Vnitřní dvůr s dlážděnou cestou, rostlinami a moderními budovami pod modrou oblohou.
    ©Niederösterreich Werbung / Maximilian Pawlikowsky

    SONNENTOR Stadt-Lofts

  • DJI_0026 (mittel)_(c) Schwarz Alm

    Hotel Schwarz Alm Zwettl

  • Dva rustikální dřevěné domy se zelenými střechami ve venkovském prostředí.
    ©Niederösterreich Werbung / Maximilian Pawlikowsky

    SONNENTOR Land-Lofts

Hostince a kavárny

Ve zdejších hostincích se setkávají makové šulánky, bramborové pokrmy a kapří variace se zvěřinou z okolních lesů – poctivá regionální kuchyně výtečné chuti.

 „Černé zlato“, waldviertelský mák, svádí hosty ve sladkých i pikantních podobách, zatímco v nedalekém Sprögnitzu u SONNENTOR Erlebnis  mají svůj původ voňavé byliny a čaje, které nacházejí cestu do mnoha kuchyní a šálků. Ve sklenici nechybí pivo ze Zwettlu, ušlechtilý ovocný destilát nebo víno z Kamptalu.

  • Ein köstliches Gericht aus frisch zubereiteten Knödeln, gefüllt mit herzhaftem Fleisch, lädt zum Verweilen ein. Umgeben von der idyllischen Natur des Waldviertels, genießen Gäste hier die traditionelle Wirtshauskultur in einer gemütlichen Atmosphäre.
    ©© Niederösterreich Werbung/Mara Hohla

    Wirtshaus im Demutsgraben

    Niederstrahlbach 36, 3910 Zwettl-Niederösterreich
  • In der Bäckerei Öfferl wird mit Hingabe und handwerklichem Geschick frischer Teig geknetet, um köstliche Backwaren zu kreieren. Der Duft von frisch gebackenem Brot erfüllt den Raum und lädt zum Genießen ein. Hier vereinen sich Tradition und Genuss in einer herzlichen Atmosphäre.
    ©© Niederösterreich Werbung/Mara Hohla Herunterladen

    BIO Bäckerei & BIO Konditorei – BIO GENUSSKAFFEEHAUS Hölzl

    Handgemacht aus hochwertigen Bio-Zutaten, Urkorn- & Erpfibrot, Waldviertellaberln, Dinkelmohnzelten
  • Das Gasthaus zur Goldenen Rose strahlt eine einladende Atmosphäre aus, umgeben von der malerischen Kulisse des Waldviertels. Die charmante Fassade und der gemütliche Innenhof laden dazu ein, die regionale Küche zu genießen und die Schönheit der Umgebung zu erkunden.
    ©© Niederösterreich Werbung/Daniela Führer

    Gasthaus zur Goldenen Rose

    Traditionelle Wirtshausküche mit Waldviertler Spezialitäten und vegetarischen Gerichten, Bierbrunnen, direkt am Hauptplatz
  • Die Verwendung dieses Bildmaterials außerhalb des niederösterreichischen Tourismus sowie für Verkaufsware (Merchandiseprodukte) ist nicht gestattet. Beachten Sie bitte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie mit dem Download des Bildmaterials akzeptieren.
    ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Bauernmarkt Zwettl

    April bis Oktober jeden Freitag von 8.00 bis 13.00 Uhr
  • In der gemütlichen Zwickl Stube wird das Zusammensein mit Freunden gefeiert. Das Anstoßen mit frisch gezapftem Zwettler Bier bringt Freude und Geselligkeit in die Runde. Die warmen Holztöne und das einladende Ambiente schaffen eine perfekte Atmosphäre für unvergessliche Momente.
    ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Privatbrauerei Zwettl

    Jeden Freitag Dämmerschoppen mit Führung und Verkostung
  • Genießen Sie die köstlichen Aromen der regionalen Küche in einem einladenden Ambiente. Bunte Cocktails und liebevoll zubereitete Speisen laden dazu ein, die Zeit mit Freunden zu verbringen und die Schönheit der Natur zu erleben.
    ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Bio-Gasthaus Leibspeis'

    100% biologische, saisonale & regionale österreichische Klassiker, vegane und vegetarische Gerichte

FAQ

Často kladené otázky k městskému pobytu ve Zwettlu

In der malerischen Stadt Zwettl entfaltet sich eine harmonische Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Die charmanten Gebäude und der zentrale Platz strahlen eine einladende Ruhe aus, während die frische Luft und die umgebende Natur ein Gefühl von Freiheit vermitteln.
©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

Mým nejoblíbenějším místem ve Zwettlu je staré město, které působí se svými úzkými uličkami a staletými domy mimořádně idylicky.

JOHANNES GUTMANN, zakladatel společnosti SONNENTOR