• ©© Niederösterreich Werbung/Roman Königshofer

Za objevováním Waldviertelu

Příroda v nejlepší formě

Nekonečné lesy, prastará rašeliniště, stále chladná řeka Kamp s jezery připomínajícími fjordy – kdyby člověk nevěděl, kde se nachází, snadno by uvěřil, že se ocitl někde ve Švédsku.

Ve skutečnosti se tato drsná a tichá krajina rozkládá nahoře na severu Rakouska, kde bizarní žulové skály balancují jedna na druhé jako viklavé balvany a léto přináší chladné nocia příjemně teplé dny.

V přehradách a nespočtu rybníků nacházejí ideální podmínky ryby i rybáři. Není náhodou, že kapr patří vedle máku a brambor k výrazným kulinářským symbolům regionu – jednou v tradiční interpretaci, jindy překvapivě v moderním pojetí. Stejně pestrý je i kulturní život, který se tu mohl v klidu a bez spěchu rozvíjet.

Ein Fischer sitzt konzentriert auf dem glitzernden Eis des Stausees Ottenstein und bereitet seine Angelausrüstung vor. Die ruhige Winterlandschaft, umgeben von schneebedeckten Bäumen, schafft eine friedliche Atmosphäre, die zum Entspannen einlädt. Hier, in der Stille der Natur, wird das Eisfischen zu einem unvergesslichen Erlebnis.
©© Niederösterreich Werbung/Daniel Gollner

„Příroda, odpočinek, čas venku: při rybaření je nejdůležitější samotný zážitek. Úlovek je jen bonus!“

Bernhard Berger, rybniční hospodářství a lov ryb na přehradě, Gut Ottenstein

Naše pečlivě vybrané tipy na cesty

1 | Turistika kolem rybníků & rybaření na přehradách

Tam, kde se řeka Kamp proměnila v soustavu jezer, vznikl ráj pro ryby a milovníky přírody. Při rybářských výpravách s Bernhardem Bergerem se rybolov na přehradách Ottenstein a Dobra mění v opravdový zážitek – v chladných zimách je možný i rybolov na dírkách, v létě zase muškaření na řece Zwettl.
Kdo raději dává přednost chůzi, vydá se po tichých březích kampských přehrad Thurnberg, Ottenstein a Dobra. Výstup ke zřícenině hradu Dobra odmění krásnými výhledy. Dobrodružně naladění se mohou z bergfritu, hlavní věže středověkého hradu, sklouznout dolů po 370 metrů dlouhém ocelovém laně přímo nad hladinou jezera. Ke zřícenině Lichtenfels vede cesta přes kemp u přehrady Ottenstein.

  • Der glitzernde Kampsee lädt zu unvergesslichen Momenten inmitten einer malerischen Landschaft ein. Umgeben von sanften Hügeln und üppigem Grün, bietet dieser Ort eine perfekte Kulisse für entspannte Bootsfahrten und erholsame Tage in der Natur.
    ©© Niederösterreich Werbung/Michael Liebert

    Natur, Enregie, Kraft – turistická trasa č. 80 (krátká varianta)

  • Ilustrační obrázek
    ©© Niederösterreich Werbung/Franziska Reichl

    Outdoor aktivity s nejlepšími tipy

  • Ein Fischer zieht mit ruhigen Schritten seinen Schlitten über die glitzernde Eisfläche des Stausees. Die frostige Luft ist klar und frisch, während die umgebenden Bäume in sanften Nebelschwaden verschwinden. Hier, in der stillen Winterlandschaft, wird die Geduld und die Freude am Eisfischen spürbar.
    ©© Niederösterreich Werbung/Daniel Gollner

    Rybaření na přehradě

  • Blick auf das Wasser den Stausee Thurnberg mit einladendem Steg und dahinterliegendem Wald, hinter dem die Sonne hervorlugt.
    ©© Silvia Waldhör

    Okruh kolem přehrady Thurnberg

  • Am Ufer des Stausees Ottenstein reihen sich farbenfrohe Ruderboote aneinander, bereit für unvergessliche Ausflüge auf dem glitzernden Wasser. Umgeben von üppigem Grün und sanften Hügeln lädt die idyllische Landschaft dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und die Natur in vollen Zügen zu genießen.
    ©© Waldviertel Tourismus, weinfranz

    Přehrada Ottenstein

2 | Legendární viklany

Ještě o kus severněji, u Gmündu, se přírodní park Blockheide Waldviertel představuje v jedné ze svých nejpůsobivějších podob. Mezi řídkými jehličnatými lesy a klidnými rybníky tu zdánlivě beztížně balancují mohutné žulové balvany – legendární viklany, které po miliony let formovalo zvětrávání a které často drží v rovnováze jen nepatrný bod dotyku. Z třicetimetrové rozhledny se otevírá výhled na jemně modelovanou kulturní krajinu, zatímco letní festival světelného uměníBlockheide leuchtet“ proměňuje skály a stromy v barevné moře světel.

Viklany jsou žulové balvany vzniklé zvětráváním, které balancují jeden na druhém.

3 | Horské rašeliniště & vydry říční

Rašeliniště Hochmoor Schrems působí se svými borovicovými porosty, měkkými polštáři mechů a klidnými vodními plochami téměř seversky. Na ploše zhruba 300 hektarů, z toho 119 hektarů chráněných jako přírodní park Hochmoor Schrems, se rozprostírá nová divočina, která se po desetiletích těžby rašeliny pomalu vrací k životu.

V podvodní říši UnterWasserReich lze pozorovat hravé vydry říční. A kdo vystoupá 108 schodů po takzvaném Nebeském žebříku, získá odměnu v podobě širokého rozhledu do krajiny, v které se setkávají voda, les a obloha.
 

  • ©© Niederösterreich Werbung/Passenger X
    • ObtížnostLehká
    • Vzdálenost3,80 km
    • Doba0:50 hod.

    Lesní stezka v přírodním parku Heidenreichsteiner Moor

    Co stojí za vidění: naučná stezka rašeliništěm, přírodní památka „Hängender Stein“, při troše štěstí i orel mořský
  • Die Himmelsleiter erhebt sich majestätisch zwischen den hohen Bäumen des Naturparks Hochmoor Schrems. Hier, wo die Natur in voller Pracht erblüht, lädt die frische Luft dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und die Schönheit der Umgebung zu genießen.
    ©© Waldviertel Tourismus, Studio Kerschbaum
    • ObtížnostStřední
    • Vzdálenost15,28 km
    • Doba3:30 hod.

    Mezi rašeliništěm a poli

    Co stojí za vidění: Nebeský žebřík, fascinující svět rostlin a živočichů u lávky Prügelsteg, rašelinné bazénky pro unavené nohy
  • UnterWasserReich – přírodní park Hochmoor Schrems

    Co stojí za vidění: vodní zahrada, komentované krmení vyder, Mikroskop-Liveshow, vodní experimenty a akvária
  • Ein malerischer Holzsteg schlängelt sich durch das üppige Grün des Naturparks, umgeben von hohen Bäumen und sanften Lichtspielen. Die frische, klare Luft lädt Wanderer ein, die Ruhe und Schönheit der Natur zu genießen. Hier, im Herzen des Heidenreichsteiner Moors, wird jeder Schritt zu einem unvergesslichen Erlebnis.
    ©© Waldviertel Tourismus, weinfranz

    Rašeliniště ve Waldviertelu

    Po tisíce let vznikala díky rašeliníkům, ukládají velké množství CO₂ i vody a patří k nejvzácnějším a nejcitlivějším biotopům Evropy.

Vrchoviště tvořená rašeliníkem patří k přirozeným ochráncům klimatu a jsou zásobována výhradně dešťovou vodou.

4 | Objevování Zwettlu

Mezi řekami Kamp a Zwettl se rozkládá město Kuenringů – Zwettl, historický klenot v srdci Waldviertelu. Zachovalé městské hradby, barokní měšťanské domy a tiché vnitřní dvory tu dodnes uchovávají atmosféru minulých staletí.

Současné centrum je živé a otevřené: půvabné pekárny, malé obchůdky a kašna navržená Friedensreichem Hundertwasserem vnášejí do města barvy i hravost. Nepřehlédnutelnou dominantou je impozantní cisterciácký klášter Zwettl – jeden z nejstarších klášterů v zemi.

Chuťový podpis města dotváří tradiční soukromý pivovar Zwettl a také biobylinky ze SONNENTOR Erlebnis ve Sprögnitzu.

5 | Waldviertelská TischKultur

„Brutálně lokální“ a pevně zakořeněná v regionu: Waldviertelská kultura stolování přenáší esenci kraje přímo na talíř. V přírodní kulise splývá kuchařské umění s řemeslem, jemným uměleckým doprovodem a podmanivou atmosférou v jeden smyslový celek. Od brambor a máku přes kapra až po zvěřinu, dochucené aromatickými bylinkami – servíruje se to, co právě nabízí sezona. V okolí waldviertelských přehrad se odehrávají 2 termíny. Série akcí však uvádí na scénu kulinářskou tvář celého Waldviertelu a odehrává se i na dalších výjimečných místech regionu.

  • Ein eleganter Tisch ist liebevoll gedeckt und lädt dazu ein, die kulinarischen Köstlichkeiten der Region zu genießen. Ein Kellner serviert mit Hingabe eine feine Suppe, während die umgebende Natur eine friedliche Atmosphäre schafft, die zum Verweilen einlädt.
    ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Christoph Authried & Mario Hölzl

    SONNENTOR Bio-Gasthaus Leibspeis’ | 30. června 2026
  • Umgeben von üppigem Grün und der warmen Abendsonne, genießen die Gäste ein geselliges Beisammensein. Die Tische sind liebevoll gedeckt und laden dazu ein, regionale Köstlichkeiten zu probieren und den Sommer in vollen Zügen zu erleben.
    ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Herbert Hettegger & René Zimmermann

    Diamond Club Ottenstein | 7. srpna 2026
  • Ein liebevoll gedeckter Tisch inmitten der Natur lädt dazu ein, die kulinarischen Köstlichkeiten der Region zu genießen. Frische Kräuter und regionale Zutaten harmonieren perfekt auf dem Teller und versprechen ein unvergessliches Geschmackserlebnis. Die ruhige Atmosphäre und die umgebende Waldlandschaft schaffen einen idealen Ort für entspannte Stunden.
    ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Waldviertler Tischkultur

Nejkrásnější ubytování

  • ©© Niederösterreich Werbung/Maximilian Pawlikowsky

    Seehäuser Dobra

  • ©© Niederösterreich Werbung/Nina Zasche

    SONNENTOR Land-Lofts

  • Hotel Schwarz Alm Zwettl

  • ©© Niederösterreich Werbung/Maximilian Pawlikowsky

    SONNENTOR Stadt-Lofts

  • ©© Robert Tober

    Baumhaus Lodge Schrems

Lokální produkty, restaurace, hostince

Jednoduchá, poctivá a nezaměnitelně waldviertelská – kuchyně s jasným rukopisem a velkou porcí interpretační svobody. Regionální kapr, jemuž jsou věnovány dokonce vlastní slavnostní výlovy, pokrmy s mákem, bylinkami, bramborami a se zvěřinou, k tomu dobré pivo nebo víno z údolí Kamptal. A nesmí chybět ani kulinářské „tance“ v Litschau – od rybího přes kančí až po srnčí. Ve Waldviertelu tak hluboké porozumění koloběhu surovin přirozeně splývá s ryzím požitkem v jeden ucelený zážitek.

  • ©© Niederösterreich Werbung/Mara Hohla Beachten Sie bitte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die Sie mit dem Downlo

    Wirtshaus im Demutsgraben

    Pestré variace knedlíků, zvěřina z vlastní honitby, tradiční interiér hostince, útulné prostředí
  • Ilustrační obrázek
    ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Bio-Gasthaus Leibspeis'

    100% bio, sezonní a regionální rakouské klasiky, veganské a vegetariánské pokrmy
  • Ein Paar schlendert entspannt durch die blühenden Wiesen, umgeben von der idyllischen Landschaft. Die rustikale Holzarchitektur des Landlofts strahlt Gemütlichkeit aus und lädt dazu ein, die frischen Kräuter und die Natur in vollen Zügen zu genießen.
    ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    SONNENTOR zážitek

    Kompozice čajů a koření, biologické a udržitelné, komentované prohlídky a putování za bylinkami
  • ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Privatbrauerei Zwettl

    Každý pátek večerní posezení s prohlídkou a degustací
  • In der gemütlichen Waldschenke wird mit Leidenschaft und einem Lächeln gekocht. Die Wirtin zaubert aus frischen, regionalen Zutaten köstliche Gerichte, die den Gästen ein Stück Heimat näherbringen. Hier spürt man die herzliche Atmosphäre und die Verbundenheit zur Natur.
    ©© Niederösterreich Werbung/Mara Hohla

    Waldschenke Schreiber

    Waldviertelská klasika jako pokrmy z kapra, máku a zvěřiny, perfektní jako posilnění po návštěvě vřesoviště Hochmoor Schrems
  • ©© Waldviertel Tourismus, Gerhard Wasserbauer

    Rathausmarkt Zwettl

    Od dubna do října každou sobotu od 9.00 do 12.00 hod
  • Ein köstlicher Teller Mohnnudeln, liebevoll angerichtet und mit Puderzucker bestäubt, lädt zum Genießen ein. Die rustikale Holzstuhlkonstruktion und der warme Holzboden schaffen eine einladende Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Hier wird die Tradition der regionalen Küche lebendig.
    ©© Waldviertel Tourismus, Mara Hohla

    Mohndorf Armschlag

    Zážitková maková vesnice s makovým farmářským obchodem, se zážitkovou cestou, makovou zahradou a samozřejmě s makovým hostinským

FAQ

Často kladené otázky k dovolenkovému regionu Waldviertler Kampseen

Ein Fischer genießt die Ruhe und die klare Luft beim Eisfischen auf dem gefrorenen Stausee. Die glitzernde Eisfläche und die sanfte Wintersonne schaffen eine friedliche Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Hier, inmitten der unberührten Natur, wird das Angeln zu einem unvergesslichen Erlebnis.
©© Niederösterreich Werbung/Daniel Gollner

Můj oblíbený kout u přehrady Ottenstein leží nahoře u místa vtoku, ještě před vstupem do vojenského výcvikového prostoru. Stojí tady starý dub, který znám už od svých dětských let.

Bernhard Berger, rybniční hospodářství a lov ryb na přehradě, Gut Ottenstein