Na cestách za objevováním – Cyklistika pro děti, St. Pölten
Cyklotrasa Výchozí bod z „Die Seedose“ u jezera Viehofner See
Podél řeky Traisen přes čtvrť Landhaus ke koupacímu jezeru.
Podél řeky Traisen přes čtvrť Landhaus ke koupacímu jezeru.
Na tomto úseku Cyklostezky Traisental-Radweg v St. Pöltenu se můžete projet na kole podél řeky Traisen. Trasa vede vždy podél malé říčky a nabízí řadu příležitostí k sesednutí z kola. Například u Viehofnerských jezer, kde můžete přesednout z kola na šlapadlo nebo veslici. Nebo se můžete přetočit přes dřevěnou lávku na naučnou stezku Feldmühle za žábami, motýly a žlutými lekníny.
Pokud budete chtít, můžete vystoupat na rozhlednu nebo se zastavit u "Sedmičky". Pokračujte kolem velkých dětských hřišť k Landhausviertel. Tam můžete navštívit Muzeum Dolního Rakouska s fantastickými akvárii a terárii nebo vystoupat na Klangturm a prohlédnout si hlavní město spolkové země z ptačí perspektivy. Na konci trasy čeká na žíznivé a hladové cyklisty "Naturfreunde Bootshaus".
Další podrobnosti o trase najdete v přehledném informačním listu trasy: Ke stažení zde!
Nezapomeňte na cyklistickou helmu!
Cyklistická trasa začíná v poklidném prostředí u jezer ve Viehofnu. Kdo se chce před vyrazem posilnit, může se v klidu zastavit na terase restaurace „Seedose“ nebo si tam objednat piknikový koš a vychutnat si ho na břehu jezera či ve veslici uprostřed jezera.
Určitě se vyplatí odbočit na „přírodní naučnou stezku Feldmühle“ (cca 2 km; nacházející se na severním konci jezera Ratzersdorfer See; snadno dostupný na kole) se rozhodně vyplatí: v nedotčené lužní krajině můžete z mola pozorovat spoustu ptáků a žab.
Když pojedete na kole kousek severně od Seedose podél břehu, dorazíte k rozhledně s nádherným výhledem na okolní jezera a ještě mnohem dál. Ale pozor: nevybíhejte nahoru příliš rychle – jinak se vám nahoře určitě zatočí hlava a svět uvidíte skrz nový dalekohled úplně pokřivený!
Samotná trasa však začíná směrem na jih – vždy se řiďte značením „Traisentalweg 4“ nebo sledujte řeku Traisen, která vás bude doprovázet po celou dobu cyklistického výletu.
Cesta vede přímo kolem čtvrti Landhausviertel, sídla dolnorakouské krajské vlády. Tam se nachází také Klangturm, jehož vyhlídková plošina nabízí nádherný výhled na krajské hlavní město.
Teď už to není daleko k loděnici Naturfreunde. Máte velký hlad? Žádný problém – loděnice je známá svou dobrou kuchyní.
Po pořádném občerstvení se vydáme zpět k Viehofnerským jezerům. Znovu podél řeky Traisen – tentokrát po proudu, tedy úplně, úplně kousek z kopce.
Mapa s podrobným popisem výletních cílů, možností občerstvení, příjezdu atd. si můžete stáhnout na www.traisentalradweg.at. Přejeme vám příjemný výlet!
v informačním centru „St. Pöltner Seenerlebnis“
Dálnice A1 Westautobahn, sjezd St. Pölten Ost – Purkersdorfer Straße – odbočit vpravo na silnici B1 – poté na kruhovém objezdu vyjet druhým výjezdem na ulici Dr.-Adolf-Schärf-Straße, možnost parkování u informačního centra „Seenerlebnis“.
Západní železniční trať / Hlavní nádraží St. Pölten
Vyhlídková věž v areálu Seenerlebnis St. Pölten
Naučná stezka Feldmühle
Čtvrť Landhaus s zvukovou věží
Turistické informace St. Pölten
Rathausplatz 1, 3100 St. Pölten,
T 02742 / 353 354,
Mostviertel Tourismus
Töpperschloss Neubruck
Neubruck 2/10, 3283 Scheibbs
T +43/7482/204 44
info@mostviertel.at http://www.mostviertel.at/
www.mostviertel.at
Letzte Änderung: 3. 8. 2026