Okružní trasa Bireben
Aggsbach-Markt, k jehož obci patří také Willendorf se slavnou "Willendorfskou venuší" (z paleolitu, Museum Venusium), naznačuje, že se nacházíme v jedné z nejstarších sídelních lokalit v Rakousku. Na náměstí nás vítá socha ryby, která zdůrazňuje význam rybolovu. Naše asi 4,5 km dlouhá procházka vede podél potoka Endlingbach, farního kostela Nanebevzetí Panny Marie, nádherné pozdně románské sloupové baziliky ze 13. století, přes vesnici s několika starými vilami a pěknými novými domy na vrch Bireben. Zde se naše okružní trasa kříží se Stezkou světového dědictví UNESCO. Zde se vydáme po nádherné, nedotčené lesní cestě, která vede smíšeným habrovým a dubovým lesem. Výhledy na Dunaj, náměstí Aggsbach-Markt a legendární zříceninu Aggstein na protějším pravém břehu Dunaje jsou vždy překvapivé. V lese se těšíme z mnoha jaterníků, které na jaře tvoří skutečná hnízda, a dalších jarních květin. Na náměstí se vrátíme přes východní konec obce, kde můžeme náš výlet zakončit příjemnou návštěvou vinárny. Turistická trasa (č. 19) je po celé délce značena žlutými značkami.
Aggsbach-Markt, k jehož obci patří také Willendorf se slavnou "Willendorfskou venuší" (z paleolitu, Museum Venusium), naznačuje, že se nacházíme v jedné z nejstarších sídelních lokalit v Rakousku. Na náměstí nás vítá socha ryby, která zdůrazňuje význam rybolovu. Naše asi 4,5 km dlouhá procházka vede podél potoka Endlingbach, farního kostela Nanebevzetí Panny Marie, nádherné pozdně románské sloupové baziliky ze 13. století, přes vesnici s několika starými vilami a pěknými novými domy na vrch Bireben. Zde se naše okružní trasa kříží se Stezkou světového dědictví UNESCO. Zde se vydáme po nádherné, nedotčené lesní cestě, která vede smíšeným habrovým a dubovým lesem. Výhledy na Dunaj, náměstí Aggsbach-Markt a legendární zříceninu Aggstein na protějším pravém břehu Dunaje jsou vždy překvapivé. V lese se těšíme z mnoha jaterníků, které na jaře tvoří skutečná hnízda, a dalších jarních květin. Na náměstí se vrátíme přes východní konec obce, kde můžeme náš výlet zakončit příjemnou návštěvou vinárny. Turistická trasa (č. 19) je po celé délce značena žlutými značkami.
Tísňová linka horské záchranné služby Wachau: 140.
Turistické boty, nepromokavé oblečení a pitná voda. Turistická mapa Wachau je k dostání u turistického sdružení Donau Niederösterreich Tourismus, www.wachau.at
Naši 4,4 km dlouhou túru začínáme na náměstí v Aggsbach-Marktu (214 m) a na první křižovatce jdeme rovně a pokračujeme vpravo od potoka Endlingbach, kde brzy uvidíme vpravo farní kostel „Mariä Himmelfahrt“. Pokračujeme podél potoka, kde se poblíž konce obce u vily Westend odbočíme vpravo směrem k tenisovému kurtu. Staré vily se střídají s novostavbami a my stále následujeme silnici až k okraji lesa, kde narazíme na okružní trasu Jauerlingrunde (Bireben, 332 m). Odbočíme vpravo do smíšeného borovicovo-bukového lesa a mírně stoupáme, dokud se nedostaneme na lesní cestu, po které sestupujeme vpravo. Brzy poté se nám naskytne nádherný výhled na Dunaj a vesnici Aggsbach-Dorf. O chvíli později se naše trasa kříží s trasou Welterbesteig a okruhem Jauerlingrunde; pokračujeme rovně z kopce směrem na Aggsbach-Markt. Na jaře nás na některých místech potěší doslova koberce jaterníků. V serpentině doleva se vpravo nachází krmítko pro srnce, my pokračujeme po cestě vlevo dolů do údolí. Jakmile dorazíme k prvním domům v Aggsbach-Marktu, naskytne se nám impozantní výhled na legendární zříceninu Aggstein na pravém břehu Dunaje. Jakmile dorazíme k asfaltové silnici, vydáme se doprava a míjíme mnoho domů s ubytováním pro hosty. Na další křižovatce pokračujeme rovně z kopce. U informační tabule „Bahnhof Aggsbach-Markt (216 m)“ se držíme vpravo podél kolejí a poté procházíme mezi nimi vlevo a kostelem vpravo, až opět dorazíme k potoku Endlingbach, projdeme vlevo podchodem a vrátíme se zpět na náměstí.
Náměstí, nádraží, sál Venussaal
Po dálnici A1 směrem na Melk a po silnici B3 do Aggsbach-Marktu, nebo po silnici S5 či S33 do Kremsu a po silnici B3 do Aggsbach-Marktu.
Do Aggsbachu Markt se lze dostat z Emmersdorfu nebo Kremsu linkou Wachaubahn, která jezdí denně od 30. května do 1. listopadu: www.wachaubahn.at.
Do Aggsbach Markt se lze dostat autobusem č. 715, který jezdí každou hodinu z nádraží v Melku a Kremsu; jízdní řády: www.vor.at.
V Aggsbach Markt se nachází stanice půjčovny kol Nextbike. Další informace na čísle 02742/22-9901 a na www.nextbike.at.
Za návštěvu stojí muzeum Venusium – malé, ale půvabné okno do světa doby kamenné a ke slavné Venuši z Willendorfu, www.willendorf.info
Odpovědná osoba za obsah této trasy
Wachau-Nibelungengau-Kremstal
Letzte Änderung: 3. 8. 2026