Turistická trasa Výchozí bod z Kirchstetten, Friedhofstraße, parkoviště
Tento výlet vás zve na túru po stopách básníků. Josef Weinheber a W. H. Auden strávili v Kirchstettenu svá léta soumraku a věnovali zdejší krajině a obci řadu veršů. Výlet po Kirchstettenu je poezie, které se můžete dotknout.
Tento výlet vás zve na túru po stopách básníků. Josef Weinheber a W. H. Auden strávili v Kirchstettenu svá léta soumraku a věnovali zdejší krajině a obci řadu veršů. Výlet po Kirchstettenu je poezie, které se můžete dotknout.
"Země, jak ji mám rád: výživná, prostá, tichá zemědělská půda" - těmito slovy popsal místo svého posledního odpočinku angloamerický básník W. H. Auden. Také jeho rakouský kolega, básník Josef Weinheber, který již před dvaceti lety objevil krásu, klid a inspirativní sílu malebné vesnice na západní železnici, si Kirchstetten opakovaně vzal za námět svých děl: "Kostelní věž, pár statků dál, a zase nic než samota, pruh obilí, pruh jetele, bramborové brázdy každá, a pole tady a pole tam, a dál a dál a dál a dál". "Je tu kostel, hřbitov, hospodský: jak se sluší na život a na smrt, všechno na dosah ruky a ve vsi; pár vesnických uliček, štítů a domů, a už to utíká do luk, po stráni les táhne svou hranici". První stopy poezie najdeme pod javorem vedle kostela: pamětní kámen připomíná Weinhebera "našeho velkého lyrika". Hinterholzstrasse a Audenstrasse nás nakonec dovedou k domu na okraji lesa vedle dálnice Westautobahn, kde Auden trávil léto. Místní úřad zde pro návštěvníky zřídil pracovnu a dokumentační místnost. O několik set metrů dál se nachází Weinheberova usedlost. Po domluvě je možné navštívit některé jeho soukromé pokoje. Místo jeho posledního odpočinku se nachází v zahradě domu. Cesta pokračuje neobdělávanou zemědělskou půdou a nedotčenou přírodou kolem 600 let starého dubu, přírodní památky. Zde se Audenovy a Weinheberovy verše stávají opět hmatatelnými.
Běžná turistická výbava
Trasa začíná v centru obce Kirchstetten, na parkovišti poblíž hřbitova. Vyrazíte směrem na sever po stezce Lothar Bürger Steig. Po levé straně se nachází místní kostel. Na nejbližší křižovatce se vydáte podle značení č. 5 „Dichtersteig“ doleva a pokračujete podél okružní silnice. Dorazíte na náměstí Weinheber-Platz, přejdete ho a pokračujete do ulice Hinterholzstraße. Dále se přejde potok Sichelbach a podchází se dálnice A1. Nyní se nacházíte v části obce Hinterholz. Zde se po několika metrech odbočí vpravo a následně vlevo na ulici Audenstraße. Po krátkém úseku do kopce se dostanete k domu č. 6. Zde strávil své poslední roky světově proslulý americký básník Wystan Hugh Auden. Dále pokračujte rovně přes malý lesík na ulici Weinheber Straße. Na křižovatce na okraji lesa stojí dům Weinheber Haus s hrobem tohoto spisovatele. Prohlídky jsou zde však možné pouze po předchozí domluvě. Odbočíte vpravo a znovu přejdete dálnici A1. Po cca 200 m dorazíte k přírodní památce „600letý dub“. Zde odbočíte vlevo a poté se budete řídit značením okružní turistické stezky WIR. Po polních cestách se dostanete do obce Sichelbach. Zde odbočíte doprava, směrem na sever, na silnici a pokračujete až k ulici Wiener Straße. Tu přejdete a následně i koleje Westbahn. Poté jdeme asi 400 m podél kolejí a pak odbočíme doleva. Tak se dostaneme k potoku Totzenbach, podél jehož břehu jdeme směrem na východ asi půl kilometru. U další křižovatky přejdeme most a poté odbočíme doprava směrem k železničnímu přejezdu. Opět jděte podél železničních kolejí až k nádraží. Přejděte ho a vraťte se zpět k ulici Sommerhofstraße. Dorazíte na křižovatku, uprostřed které se nachází topol Weinheberpappel. Zde odbočte doleva a dostanete se zpět do centra obce.
Veřejné parkoviště u hřbitova v Kirchstettenu
Upozornění k parkování: Dodržujte prosím místní parkovací předpisy a v případě potřeby si ověřte parkovací poplatky nebo časová omezení. Doporučujeme si předem zkontrolovat situaci s parkováním, abyste si zajistili co nejméně stresující příjezd.
Dálnice A1, sjezd Böheimkirchen, směr Böheimkirchen, směr Neulengbach, směr centrum Kirchstetten
Upozornění k příjezdu: Informujte se prosím předem o cestě k místu setkání a naplánujte si dostatek času. Vezměte přitom v úvahu možné dopravní komplikace, stavební práce nebo omezení ve veřejné dopravě.
Wienerwald Tourismus GmbH
3002, Purkersdorf, Hauptplatz 11
Tel. 02231/621 76
E-mail: office@wienerwald.info
Webové stránky: www.wienerwald.info
Obec Kirchstetten
3062 Kirchstetten, Wienerstraße 32
Tel. 02743/8206
E-mail: gemeindeamt@kirchstetten.at
Webové stránky: www.kirchstetten.at
Letzte Änderung: 6. 8. 2026