Turistická trasa Výchozí bod z Leobersdorf, parkoviště u Generačního parku za kostelem
Tržní město Leobersdorf se nachází na konci údolí Triestingtal, z velké části ve Vídeňské pánvi. Díky své výhodné poloze se obec Leobersdorf vyvinula z čistě vinařské obce ve významnou obchodní lokalitu v oblasti Triestingtal. Procházky v obci jsou většinou rovinaté a vedou převážně zemědělskými oblastmi, často mezi vinicemi. Výjimkou je zde Lindenberg, první vyvýšenina severně od Triestingu, kterou lze prozkoumat na velmi pěkném turistickém okruhu s převýšením 160 metrů. Nově vybudované Cyklostezky směrem na Enzesfeld nyní zpřístupňují také turistické oblasti tržního města Enzesfeld-Lindabrunn až ke Guglzipfu v oblasti Berndorfu. Pěší túry v Leobersdorfu lze zakončit v příjemné atmosféře v některé z mnoha heuriger nebo hostinců. Za návštěvu stojí také nové hlavní náměstí v obci.
Tržní město Leobersdorf se nachází na konci údolí Triestingtal, z velké části ve Vídeňské pánvi. Díky své výhodné poloze se obec Leobersdorf vyvinula z čistě vinařské obce ve významnou obchodní lokalitu v oblasti Triestingtal. Procházky v obci jsou většinou rovinaté a vedou převážně zemědělskými oblastmi, často mezi vinicemi. Výjimkou je zde Lindenberg, první vyvýšenina severně od Triestingu, kterou lze prozkoumat na velmi pěkném turistickém okruhu s převýšením 160 metrů. Nově vybudované Cyklostezky směrem na Enzesfeld nyní zpřístupňují také turistické oblasti tržního města Enzesfeld-Lindabrunn až ke Guglzipfu v oblasti Berndorfu. Pěší túry v Leobersdorfu lze zakončit v příjemné atmosféře v některé z mnoha heuriger nebo hostinců. Za návštěvu stojí také nové hlavní náměstí v obci.
Tento nenáročný okruh v okolí obce Leobersdorf, který vede po rovinaté trase, využívá zčásti udržované cesty, zčásti Cyklostezky, zčásti pěšiny a polní cesty. Trasa vede podél Generationenparku (dětského hřiště) do čtvrti Dornau, kde byste měli navštívit "Kunstmühle" (umělecký mlýn). Následující úsek trasy vede klidným lužním lesem ke kanálu Wiener Neustadt s doprovodnou trasou EuroVelo 9. Při přejezdu pod kanálem buďte opatrní, neměli byste minout malou stezku. Poté se vám při chůzi po západním nábřeží kanálu naskytne krásný výhled až na dominantní vrchol Schneeberg. Polní cesty nakonec vedou zpět do obce Leobersdorf, kde můžete túru zakončit v jedné z mnoha hospůdek, např. na náměstí (1 min. od parkoviště).
Běžná turistická výbava
Z parkoviště se vracíme zpět na promenádní stezku, která vede po levém břehu řeky Triesting. Po této široké štěrkové stezce pokračujeme podél břehu potoka po proudu, kolem Generačního parku až k ostré levotočivé zatáčce. Krátce za zatáčkou, těsně před tabulí „Generationenpark“, odbočuje vpravo úzká stezka, která vede po štěrku v příkopu k ulici Trauttmansdorffstraße, na kterou se dostanete u Dornauer Heurigeru (vínárny). Po ulici Trauttmansdorffstraße pokračujte kousek dál až k ulici Dornauerstraße. Na této ulici odbočte doprava přes most a železniční koleje a pokračujte rovně až k „Kunstmühle Dornau“ (restaurace). Zde odbočte doleva na pěšinu do Schönau a zpočátku se držte okraje lesa až k trati Südbahn, kde vede malý podchod pod železnicí. Odtud vede stezka lužním lesem podél potoka Mühlbach, až k kanálu Wiener Neustädter Kanal. Přes most se dostanete na Cyklostezku č. 9 (Thermenradweg) a odbočíte vpravo přes velký dřevěný most. Zde je také kanál Wiener Neustädter Kanal veden přes řeku Triesting. Hned za koncem mostu vede stezka vlevo dolů k řece Triesting a po úzké cestičce se prochází pod Cyklostezkou a pod kanálem. Následně se krátce po luční cestě vystoupá po náspu a ocitnete se na západní straně kanálu. Krásný výhled přes rybníky na Předalpy až k hoře Schneeberg. Nyní se držíme 500 m po luční stezce, která vede podél kanálu (stará stezka u paty náspu je oplocená), a na konci plotu (u závory) sestupujeme přes luční násyp k písčitým cestám. Zde se vydáme po písčité cestě vedoucí na západ (směrem k Südbahn) podél rybníků, podjdeme Südbahn v podchodu a pokračujeme rovně směrem na Leobersdorf. Tak narazíme přímo na Triestingtalbahn, kterou přejdeme po malém přechodu. Nyní jste zpět v obci Leobersdorf, odbočíte vpravo do ulice Raiffeisengasse a dále do ulice Franz-Wengergasse zpět k parku Generationenpark (lávka přes řeku Triesting). Po promenádě se pak brzy vrátíte zpět k výchozímu bodu.
Upozornění k parkování: Dodržujte prosím místní parkovací předpisy a v případě potřeby si ověřte parkovací poplatky nebo časová omezení. Doporučujeme si předem zjistit situaci s parkováním, abyste si zajistili co nejméně stresující příjezd.
Upozornění ohledně příjezdu: Prosíme, informujte se předem o cestě na místo srazu a naplánujte si dostatek času. Vezměte přitom v úvahu případné dopravní komplikace, stavební práce nebo omezení ve veřejné dopravě.
Další informace/odkazy
Turistické informace o Vídeňském lese
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 11
Tel. 02231/621 76
Fax 02231/655 10
Leader Region Triestingtal
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42
Tel./fax 02672-87001
office@triestingtal.at
Obec Leobersdorf an der Triesting
2544 Leobersdorf, Rathausplatz 1
Tel.: 02256-62396
Fax: 02256-62396-31
verwaltung@leobersdorf.at
Termíny vinoték: Vinařský spolek Leobersdorf
www.leobersdorfer-heuriger.at
Letzte Änderung: 5. 8. 2026