Dnes, 05.03.2026
Jasno
Rychlost větru2,0 km/h
Turistická trasa Výchozí bod z
Tržní město Hirtenberg se nachází na konci údolí Triestingtal, kde dolnorakouské Prealpy poprvé hraničí s Vídeňskou pánví. Zatímco samotná oblast obce leží v rovině v nadmořské výšce 280 m, na severu a jihu obce se zvedají mírné hory až do výšky 470 m n. m. Na severu obce se nachází několik horských masivů. Samotná obec je silně poznamenána průmyslem (včetně továrny na výrobu nábojů Hirtenberg), ale má tu výhodu, že přírodní oblast začíná hned na okraji osady. Vliv panonského klimatu je zde velmi patrný, neboť převažují suché černé borové a dubové lesy, zatímco bukové lesy se obvykle vyskytují pouze na vlhčích severních svazích. Výlety z Hirtenbergu vedou na okolní kopce, jako jsou Lindenberg, Pfarrkogel a Guglzipf (rozhledna), a navzdory nízké nadmořské výšce překvapí krásnými výhledy a dojmy z přírody. Turistické možnosti doplňuje krásná lesní naučná stezka na Steinkamperl.
Výlet na Guglzipf s útulnou a rozhlednou je jednou z nejdelších okružních túr, které můžete z Hirtenbergu podniknout. Na začátku stoupáte za nádražím smíšenými lesy do kopce ke golfové cestě, obkroužíte Pfarrkogel jižním směrem borovými lesy a před dosažením golfových hřišť odbočíte na lesní cestu, která vede bukovými lesy na východním svahu Größenbergu směrem k Saurerkreuzu. Poslední úsek ke kříži vede po turistické stezce. Naproti nyní klesáte borovými lesy po lesní cestě směrem na Kleinfeld, ale nejprve odbočíte na Guglzipf, kam se dostanete po příjezdové cestě. Zde byste rozhodně měli vystoupat na 34 metrů vysokou "rozhlednu Franze Bichlera", protože z jejího vrcholu se vám naskytne 360° panorama, které zahrnuje celé východní úpatí Alp a Vídeňskou pánev. Za pěkného počasí můžete vidět i malé Karpaty. Příjemnou přestávku si můžete dopřát v lesní chatě, z jejíž panoramatické terasy je krásný výhled na Berndorf. Děti se mohou zabavit na lesním hřišti, k dispozici je také rustikální lesní kuželna a velké hřiště.
Najít cestu zpět je trochu obtížné; nejlepší je sledovat zelené značení na začátku, pak je krátce před Aichkreuzem opustit a jít po červené značce až ke skalnatému Eichgrabenu. Odtud se vydejte po zelené značce zpět na Hirtenberg.
Celkově se jedná o rozsáhlou pěší túru různými typy lesa, která je završena návštěvou rozhledny a zastávkou u lesní chaty.
Jasno
Rychlost větru2,0 km/h
Převážně jasno
Rychlost větru2,4 km/h