Turistická trasa Výchozí bod z Náměstí u radnice v Leobersdorfu
Tržní město Leobersdorf se nachází na konci údolí Triestingtal, z velké části ve Vídeňské pánvi. Díky své výhodné poloze se obec Leobersdorf vyvinula z čistě vinařské obce ve významnou obchodní lokalitu v oblasti Triestingtal. Turistické trasy v obci jsou většinou rovinaté a vedou převážně zemědělskými oblastmi, často mezi vinicemi. Výjimkou je zde Lindenberg, první vyvýšenina severně od Triestingu, kterou lze prozkoumat na velmi krásném turistickém okruhu s převýšením 160 metrů. Nově vybudované Cyklostezky směrem na Enzesfeld nyní zpřístupňují také turistické oblasti tržního městečka Enzesfeld-Lindabrunn až ke Guglzipfu v oblasti Berndorfu. Pěší túry v Leobersdorfu lze zakončit v příjemném prostředí některé z mnoha heuriger nebo hostinců. Za návštěvu stojí také nové hlavní náměstí v obci.
Tržní město Leobersdorf se nachází na konci údolí Triestingtal, z velké části ve Vídeňské pánvi. Díky své výhodné poloze se obec Leobersdorf vyvinula z čistě vinařské obce ve významnou obchodní lokalitu v oblasti Triestingtal. Turistické trasy v obci jsou většinou rovinaté a vedou převážně zemědělskými oblastmi, často mezi vinicemi. Výjimkou je zde Lindenberg, první vyvýšenina severně od Triestingu, kterou lze prozkoumat na velmi krásném turistickém okruhu s převýšením 160 metrů. Nově vybudované Cyklostezky směrem na Enzesfeld nyní zpřístupňují také turistické oblasti tržního městečka Enzesfeld-Lindabrunn až ke Guglzipfu v oblasti Berndorfu. Pěší túry v Leobersdorfu lze zakončit v příjemném prostředí některé z mnoha heuriger nebo hostinců. Za návštěvu stojí také nové hlavní náměstí v obci.
Tento dlouhý okruh v okolí obce Leobersdorf, který vede po rovinaté trase, využívá zčásti udržované cesty, zčásti Cyklostezky, zčásti pěšiny a polní cesty. Trasa vede podél Generationenparku (dětského hřiště) do čtvrti Dornau, kde byste měli navštívit "Kunstmühle" (umělecký mlýn). Následující úsek trasy vede klidným lužním lesem ke kanálu Wiener Neustadt s doprovodnou trasou EuroVelo 9. Po něm a dále po okraji lesa Rabenwald se dostanete k rozsáhlým vinicím mezi Leobersdorfem a Sollenau. S výhledy na úpatí Alp až k Schneebergu se vydáte po širokých polních cestách k Heilsamen Brunnen (první zmínka z roku 1626). Cesta zpět vede zpočátku po polních cestách k cihelně Polsterer a poté přes obec zpět do výchozího bodu.
Běžná turistická výbava
Z náměstí před radnicí v Leobersdorfu se vydáme směrem k uličce Färbergasse směrem dozadu. Touto uličkou, kolem Eventcentra Leobersdorf, pokračujeme až k potoku. Po této široké štěrkové cestě podél břehu potoka se vydáme po proudu, podél Generačního parku až k ostré levotočivé zatáčce. Krátce za zatáčkou, těsně před tabulí „Generationenpark“, odbočuje vpravo úzká stezka, která vede po štěrku v příkopu k ulici Trauttmansdorffstraße, na kterou se dostanete u Dornauer Heurigeru (vínárny). Po ulici Trauttmansdorffstraße pokračujte kousek dál až k ulici Dornauerstraße. Na této ulici odbočte doprava přes most a železniční koleje a pokračujte rovně až k „Kunstmühle Dornau“ (restaurace). Zde odbočte doleva na pěšinu směrem na Schönau a zpočátku se držte okraje lesa až k trati Südbahn, kde vede malý podchod pod železnicí. Odtud vede stezka lužním lesem podél potoka Mühlbach, až k kanálu Wiener Neustädter Kanal. Přes most se napojte na cyklostezku EuroVelo 9 (Thermenradweg) a odbočte doprava přes velký dřevěný most. Nyní pokračujte po cyklostezce stále rovně 1,2 km až k mostu na ulici Sollenauerstraße. Zde přejděte kanál, na druhé straně se vraťte asi 20 m zpět a odbočte vlevo na polní cestu. Ta nyní vede částečně malými lesíčky, většinou však podél okraje lesa Rabenwald 900 m až k trase jižní železnice. Tu překročíte po mostě, hned za mostem odbočíte na levou polní cestu a budete pokračovat po ní (300 m na jih, poté odbočka na západ) vinicemi. Zůstaňte na této polní cestě, dokud nedojdete k kapličce (800 m od železničního mostu). Odtud pokračujte ještě 200 m rovně (krásný výhled na západ) a odbočte vlevo na polní cestu vedoucí mírně dolů. Po této cestě pokračujte 150 m a odbočte doprava na užší polní cestu (vyjeté koleje). U křižující polní cesty se na chvíli vydejte doleva k okresní silnici a po ní pokračujte ke kapli „Heilsamer Brunnen“ (kaple, pramen s „léčivou vodou“).
Pro zpáteční cestu zvolte polní cestu začínající 20 m východně od kaple na druhé straně silnice, která mírně stoupá na pozvolný hřeben. Po 500 m se tak dostanete k křižující polní cestě, po které jdete 30 m doprava, abyste pak znovu odbočili doleva na užší polní cestu. Po ní pokračujte až k cihelně Polsterer, kterou obejdete po levé straně, a tak se dostanete na ulici Ziegelofengasse. Po této ulici se vydáme doprava (na východ) kolem cihelny, až krátce za ní narazíme na malý železniční přejezd, přes který se vydáme doleva směrem na Wittmannsdorf. Hned za železničním přejezdem odbočte v ulici Freiherr von Wittmann Gasse doprava, pokračujte ulicí Raiffeisengasse a odbočte doprava do ulice Franz Wenger Gasse. Po lávce přes řeku Triesting se tak opět dostanete na promenádu, po které se vrátíte zpět na parkoviště.
Upozornění k parkování: Dodržujte prosím místní parkovací předpisy a v případě potřeby si ověřte parkovací poplatky nebo časová omezení. Doporučujeme si předem zjistit situaci s parkováním, abyste si zajistili co nejméně stresující příjezd.
Upozornění ohledně příjezdu: Prosíme, informujte se předem o cestě na místo srazu a naplánujte si dostatek času. Vezměte přitom v úvahu případné dopravní komplikace, stavební práce nebo omezení ve veřejné dopravě.
Turistické sdružení Wienerwald
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 11
Tel. 02231/621 76
Fax 02231/655 10
Leader Region Triestingtal
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42
Tel./fax 02672-87001
office@triestingtal.at
Obec Leobersdorf an der Triesting
2544 Leobersdorf, Rathausplatz 1
Tel.: 02256-62396
Fax: 02256-62396-31
verwaltung@leobersdorf.at
www.leobersdorf.at
Termíny vinoték: Vinařský spolek Leobersdorf
Letzte Änderung: 6. 8. 2026