Turistická trasa Výchozí bod z Nádraží Pottenstein
Obec Pottenstein leží v údolí Triestingtal západně od města Berndorf, v rozšiřujícím se údolí, zasazeném do mírně zvlněné krajiny. Kromě hlavního města patří k obci Pottenstein také vesnice Fahrafeld a Grabenweg. Turistické trasy v obci vedou buď do kopců Vídeňského lesa na sever od Triestingu, přičemž hranice 500 m n. m. je zde dosažena jen zřídka, nebo do hor na jihu obce kolem Waxenecku (796 m n. m.), kde nadmořská výška může snadno přesáhnout 800 metrů. K odpočinku lákají útulné chaty a hostince. Často budete procházet řídkými lesy černých borovic, které dávají oblasti středomořský charakter. Listnaté a smíšené lesy se nacházejí spíše na vlhčích severních svazích a ve vyšších nadmořských výškách. Výjimkou je "Kulturně-přírodní stezka" v povodí Fahrafelder Becken, která vede po okraji tohoto povodí nebo po Cyklostezce Triestingtal a není třeba překonávat téměř žádné výškové metry. V Pottensteinu je na turistických trasách několik kulturně zajímavých míst, která lze navštívit: V Pottensteinu je možné navštívit: pomník Ferdinanda Raimunda přímo na náměstí a dům Ferdinanda Raimunda na náměstí, poutní kostel "Maria Trost im Elend" a dvojitý kostelík ze 13. století, (kostnice za kostelem, stálá expozice "Das kleine Andachtsbild "), "Alte Herrenhaus" bývalé továrny na sukno s výstavní místností, sváteční kříž ze 16. století u hlavní silnice, Antoniusbründl s kaplí a pramenem pitné vody. To umožňuje rozmanité a zajímavé výlety v Pottensteinu a jeho okolí.
Obec Pottenstein leží v údolí Triestingtal západně od města Berndorf, v rozšiřujícím se údolí, zasazeném do mírně zvlněné krajiny. Kromě hlavního města patří k obci Pottenstein také vesnice Fahrafeld a Grabenweg. Turistické trasy v obci vedou buď do kopců Vídeňského lesa na sever od Triestingu, přičemž hranice 500 m n. m. je zde dosažena jen zřídka, nebo do hor na jihu obce kolem Waxenecku (796 m n. m.), kde nadmořská výška může snadno přesáhnout 800 metrů. K odpočinku lákají útulné chaty a hostince. Často budete procházet řídkými lesy černých borovic, které dávají oblasti středomořský charakter. Listnaté a smíšené lesy se nacházejí spíše na vlhčích severních svazích a ve vyšších nadmořských výškách. Výjimkou je "Kulturně-přírodní stezka" v povodí Fahrafelder Becken, která vede po okraji tohoto povodí nebo po Cyklostezce Triestingtal a není třeba překonávat téměř žádné výškové metry. V Pottensteinu je na turistických trasách několik kulturně zajímavých míst, která lze navštívit: V Pottensteinu je možné navštívit: pomník Ferdinanda Raimunda přímo na náměstí a dům Ferdinanda Raimunda na náměstí, poutní kostel "Maria Trost im Elend" a dvojitý kostelík ze 13. století, (kostnice za kostelem, stálá expozice "Das kleine Andachtsbild "), "Alte Herrenhaus" bývalé továrny na sukno s výstavní místností, sváteční kříž ze 16. století u hlavní silnice, Antoniusbründl s kaplí a pramenem pitné vody. To umožňuje rozmanité a zajímavé výlety v Pottensteinu a jeho okolí.
Tato dlouhá a rozsáhlá túra z Pottensteinu k úkrytu Waxeneck a zpět obchází Grabenwegergraben ve směru hodinových ručiček, přičemž cesta vede po okolních, většinou zalesněných hřebenech. Z Pottensteinu rychle opustíte nížiny údolí Triestingtal a brzy se vám z luk naskytne krásný výhled na Pottenstein. Poté jdete převážně lesem a neustále nabíráte výšku, až po 8 kilometrech dojdete k útulně Waxeneck. Z terasy je nádherný výhled na jih přes Gutensteinské Alpy až na Schneeberg. Po odpočinku se vydejte po silnici do Halsu (přechod z Triestingtalu do Piestingtalu) a poté opět stoupejte do kopce až k nejvyššímu bodu túry ve výšce 814 metrů (výhled na další Berge). Odtud začíná dlouhá, zdánlivě nekonečná cesta zpět, která vede převážně z kopce kolem Hohenwartu (výhled), Rotem Kreuz a Kienthalkreuz do Urhauswaldu. Jakmile konečně zvládnete poslední úsek zpět do Pottensteinu, měli byste navzdory únavě navštívit i pamětihodnosti obce.
Běžná turistická výbava
Od nádraží se vydáte po ulici Bahngasse (směrovky) směrem z údolí až k ulici Gutensteinerstraße, přejdete železniční trať a pokračujete po Gutensteinerstraße 100 m, dokud se vlevo neodbočuje na Hochstraße. Po této silnici se krátce vydáme nahoru a poté se řídíme směrovkou „Zum Waxeneck“ (zelené značení) po asfaltové cestě strmě do kopce, kolem pískovny a následně po mírnějším terénu přes louky až k odpočinkové lavičce a kříži. Zde asfaltová cesta přechází v luční stezku, po které pokračujte mírně do kopce až k okraji lesa (odpočívadlo s výhledem). Zde se vydejte po vozové cestě (zelená značka) strměji a přímo lesem do kopce, až 350 m za okrajem lesa přejdete lesní cestu. Pokračujte po cestě dále do kopce, částečně modřínovým lesem, až se terén na mýtině vyrovná. Zde neodbočujte na lesní cestu vpravo, ale pokračujte rovně vlevo po luční cestě (značení není viditelné!). Nyní pokračujte po lesní cestě (zelená značka) částečně nízkým lesem nahoru, až dorazíte k lesní silnici těsně před zatáčkou. Na této silnici se nyní vydejte doprava (tabule Waxeneck) nahoru (možná je kratší zkratka lesem), dokud lesní silnice nezačne být rovná. Zde se u lovecké pozorovatelny odbočuje doleva na luční cestu (zelená šipka), po které se jde podél mýtiny, až krátce nato narazíte na modré značení, které vede z Berndorfu na Waxeneck. Zde se držte vpravo, řiďte se cedulí „Geyersattel, Mandling, Waxeneck“ a modrým a zeleným značením kolem odpočívadla. Relativně po rovném terénu se tak dostanete k odpočívadlu v nadmořské výšce 548 m, zůstaňte na modrém a zeleném značení a stoupejte rychle lesní cestou až do nadmořské výšky 599 m. Přes mírně strmější úsek se dostanete k velké křižovatce lesních cest. Zde se vlevo odbočuje stezka k „Alter Brunnen, Steinhof, značka červená“, vy však pokračujte rovně po lesní cestě vedoucí do kopce směrem na „Waxeneck“ s modrým a zeleným značením.
O 400 m dále se vlevo opět odbočuje stezka k „Alter Brunnen, Steinhof, Berndorf, značka červená“, my však zůstáváme na široké lesní cestě (modrá, zelená) až k rozcestí u „Josef Koczirz Rast“. Zde vede zelené značení vlevo směrem na „Geyer – Hoher Mandling“, vy však pokračujte dále po široké lesní cestě (dřevěná tabule Waxeneck, modré značení). Brzy minete mýtinu s výhledem na Heuschober a Schneeberg v dálce. Znovu v lese, kolem „Joh. Laister Gedenkkreuz“, rovně přes křižující lesní cestu a na malý vrcholek. Po rovince a přes malou prohlubeň, nakonec opět do kopce, se dostanete na křižovatku lesních cest, kde se vlevo odbočuje žluté značení směrem na „Geyersattel-Mandling“. Zde se držíme lesní cesty vpravo (modrá, 231) kolem víkendových chalup, po lesní cestě krátce z kopce přímo k chatě Waxeneck (parkoviště, vyhlídková terasa, dětské hřiště).
Po občerstvení se vydáme po silnici nejprve z kopce směrem na Hals (značení modré, červeno-bílo-červené, 231, trasa pro horská kola) smíšeným lesem a loukami až do údolí. Zůstaňte stále na široké písčité cestě, na křižovatce nejeďte rovně (= odbočka do Feichtenbachu, červená), ale odbočte vpravo po modré značce nahoru na vrchol a poté z kopce, nakonec po asfaltu k „Halsu“. Zde přejdeme krajskou silnici k protější bývalé hostinci (Schneerosenhaus, křížek, přírodní památka Schwarzföhre), mineme jej vlevo a pokračujeme po turistické stezce 231, 201, trase pro horská kola, zeleně značené do kopce. Cesta, částečně kamenitá, vede podél plotu a přes ocelovou bránu až do nadmořské výšky 800 m, kde opouští les. Zde ostře odbočte doprava na modré značení a červeno-bílo-červenou značku 201 (trasa 231 vede rovně dál k Jagasitzu) a po krásné a široké cestě po rovině a mírně z kopce lesem až k loukám na pravé straně. Zde pokračujte podél okraje lesa (krásné výhledy) až ke kapli a poté k usedlosti Hohenwarth. Usedlost obejděte vpravo pod ní, na rozcestí opět odbočte vlevo do kopce po štěrkové cestě a k železné bráně. Projděte jí a hned za ní se vydejte lesní cestou dolů (nesledujte lesní cestu). Úzká stezka nyní vede podél plotu mírně do kopce (modrá, červeno-bílo-červená 01), na rovný vrchol, podél louky a následně po lesní cestě dolů k velké louce. Zde se dostanete k Červenému kříži (H = 759 m), kde se vlevo odbočuje cesta do Schromenau a Furthu. Vy však pokračujte po lesní silnici a po 100 m z ní odbočte na lesní cestu. Po této cestě se krátce stoupá a poté se pokračuje po cestě podél svahu, až po 2,5 km, naposledy po lesní cestě (nad Grubbauerem), narazíte na křižovatku cest (vlevo do Schromenau a Furth, zelená značka). Pokračujte rovně podle modrého značení (směrem na Pottenstein), až po 800 m dorazíte ke kříži Kienthalerkreuz v sedle (H = 510 m). (Vlevo odbočka červená-bílá-červená 01 a žlutá směrem na Weissenbach). Pokračujte rovně přes sedlo po modrém značení, v mírném stoupání a klesání, po dalším sedle (odbočka na Weißenbach vlevo, Grabenweg vpravo) a poté většinou po rovném, mírně klesajícím a zdlouhavém úseku se po dalších 3 km u „Urhauswaldu“ v nadmořské výšce 541 m dostanete k křižující lesní cestě (odpočívadlo, kříž, rozcestník). Podle dřevěného rozcestníku „Pottenstein“ a modrého značení se vydáme po lesní cestě doprava dolů (výhled na Guglzipf) a po 2 km, zpočátku řídkým borovým lesem, dorazíme na okraj obce Pottenstein. Po asfaltové silnici se vydáme doprava dolů, kolem lomu (modrá značka) se dostaneme na Urhausweg, po kterém pokračujeme až k Gutensteinerstraße. Nyní odbočíme doleva, přejdeme přes železniční trať a po Bahngasse se vrátíme zpět k výchozímu bodu.
Parkoviště u nádraží v Pottensteinu
Upozornění k parkování: Dodržujte prosím místní parkovací předpisy a v případě potřeby si ověřte parkovací poplatky nebo časová omezení. Doporučujeme si předem zkontrolovat situaci s parkováním, abyste si zajistili co nejméně stresující příjezd.
Dálnice A2 Südautobahn, sjezd Leobersdorf, po státní silnici B 18 přes Hainfeld do Pottensteinu, na semaforu odbočit vlevo do ulice Gutensteinerstraße a hned zase vpravo do ulice Bahngasse až k nádraží
Cesta veřejnou dopravou: až k nádraží Pottenstein
Upozornění k cestě: Informujte se prosím předem o cestě na místo setkání a naplánujte si dostatek času. Zohledněte přitom možné dopravní komplikace, stavební práce nebo omezení ve veřejné dopravě.
Leider können wir Ihnen zum jetzigen Zeitpunkt keine Wetterdaten für den Ort anzeigen.
Turistické sdružení Wienerwald
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 11
Tel. 02231/621 76
Fax 02231/655 10
Leader Region Triestingtal
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42
Tel./fax 02672-87001
office@triestingtal.at
Obec Pottenstein an der Triesting
2563 Pottenstein, Hauptplatz 13
Tel.: 02672-82424
Fax: 02672-82424-31
www.pottenstein.at
Letzte Änderung: 6. 8. 2026