Turistická trasa Výchozí bod z Hlavní náměstí v Pottensteinu
Obec Pottenstein leží v údolí Triestingtal západně od města Berndorf, v rozšiřujícím se údolí, zasazeném do mírně zvlněné krajiny. Kromě hlavního města patří k obci Pottenstein také vesnice Fahrafeld a Grabenweg. Turistické trasy v obci vedou buď do kopců Vídeňského lesa na sever od Triestingu, přičemž hranice 500 m n. m. je zde dosažena jen zřídka, nebo do hor v okolí Waxenecku (796 m n. m.) na jihu obce, kde nadmořská výška může snadno přesáhnout 800 metrů. K odpočinku lákají útulné chaty a hostince. Často budete procházet řídkými lesy černých borovic, které dávají této oblasti středomořský charakter. Listnaté a smíšené lesy se nacházejí spíše na vlhčích severních svazích a ve vyšších nadmořských výškách. Výjimkou je "Kulturně-přírodní stezka" v povodí Fahrafelder Becken, která vede po okraji tohoto povodí nebo po Cyklostezce Triestingtal a není třeba překonávat téměř žádné výškové metry. V Pottensteinu je na turistických trasách několik kulturně zajímavých míst, která lze navštívit: V Pottensteinu je možné navštívit: pomník Ferdinanda Raimunda přímo na náměstí a dům Ferdinanda Raimunda na náměstí, poutní kostel "Maria Trost im Elend" a dvojitý kostelík ze 13. století, (kostnice za kostelem, stálá expozice "Das kleine Andachtsbild "), "Alte Herrenhaus" bývalé továrny na sukno s výstavní místností, sváteční kříž ze 16. století u hlavní silnice, Antoniusbründl s kaplí a pramenem pitné vody. To umožňuje rozmanité a zajímavé výlety v Pottensteinu a jeho okolí.
Obec Pottenstein leží v údolí Triestingtal západně od města Berndorf, v rozšiřujícím se údolí, zasazeném do mírně zvlněné krajiny. Kromě hlavního města patří k obci Pottenstein také vesnice Fahrafeld a Grabenweg. Turistické trasy v obci vedou buď do kopců Vídeňského lesa na sever od Triestingu, přičemž hranice 500 m n. m. je zde dosažena jen zřídka, nebo do hor v okolí Waxenecku (796 m n. m.) na jihu obce, kde nadmořská výška může snadno přesáhnout 800 metrů. K odpočinku lákají útulné chaty a hostince. Často budete procházet řídkými lesy černých borovic, které dávají této oblasti středomořský charakter. Listnaté a smíšené lesy se nacházejí spíše na vlhčích severních svazích a ve vyšších nadmořských výškách. Výjimkou je "Kulturně-přírodní stezka" v povodí Fahrafelder Becken, která vede po okraji tohoto povodí nebo po Cyklostezce Triestingtal a není třeba překonávat téměř žádné výškové metry. V Pottensteinu je na turistických trasách několik kulturně zajímavých míst, která lze navštívit: V Pottensteinu je možné navštívit: pomník Ferdinanda Raimunda přímo na náměstí a dům Ferdinanda Raimunda na náměstí, poutní kostel "Maria Trost im Elend" a dvojitý kostelík ze 13. století, (kostnice za kostelem, stálá expozice "Das kleine Andachtsbild "), "Alte Herrenhaus" bývalé továrny na sukno s výstavní místností, sváteční kříž ze 16. století u hlavní silnice, Antoniusbründl s kaplí a pramenem pitné vody. To umožňuje rozmanité a zajímavé výlety v Pottensteinu a jeho okolí.
Tato delší trasa z Pottensteinu přes Haselbachgraben do Wolfsgeistu a přes Wolfsföhre zpět do Pottensteinu začíná průjezdem obcí Pottenstein západním směrem (kolem poutního kostela "Maria Trost im Elend", Doppelkarner a "Alter Herrenhaus").
Nakonec je třeba ujít dalších 800 metrů po silnici Bundesstraße 18, až dojdete k Haselbachgraben. Odtud vás však již obklopuje krásná příroda s potoky, rybníky, rozsáhlými loukami a smíšenými lesy. Po krátkém výstupu na nenápadný vrchol Wolfsgeistberg, který se nachází ve výšce asi 490 metrů nad mořem, se můžete těsně před chatou kochat krásným dalekým výhledem až na Schneeberg.
Cesta zpět vede po dobře udržovaných lesních cestách k vrcholům Wolfsföhre a Herrgottskreuz. Sestupujete řídkými borovými lesy směrem k Pottensteinu a těsně před obcí míjíte "Kahlkopf". Na tomto malém hřebeni byste se neměli vyhýbat několika výškovým metrům, protože z tohoto kopce je velmi krásný výhled na obce Berndorf a Pottenstein a také na Guglzipf, Größenberg, Hohe Wand a Mandling. Zpět v obci můžete navštívit také "sváteční kříž" u hlavní silnice.
Běžná turistická výbava
Na hlavním náměstí se vydáte na západ a po několika metrech odbočíte do ulice Hainfelderstraße (červené značení). Hned poté dorazíte ke kostelu „Maria Trost im Elend“ a měli byste si prohlédnout také dvojitou kostnici (stálá expozice), která se nachází za kostelem. Cesta vede dále po ulici Hainfelderstraße, kolem soudu a naproti ležícího „Alten Herrenhaus“. Zůstaňte na ulici Hainfelderstraße, dokud nedojdete k silnici B 18. Míjíte odbočku do Einsiedlergraben (modře značená a označená cedulí) a pokračujete dalších 800 m po silnici B 18, až dojedete k vedlejší komunikaci. Zde se mezi domy odbočuje doprava na Haselbachgraben (slabě modře značený). Zpočátku ještě po asfaltu, brzy však po široké štěrkové cestě se jde po rovině podél potoka směrem do údolí. Po 1 km, u bodu 363, odbočuje vlevo cesta do Gadenweithu, my však pokračujeme mírně vpravo (bez značení) po lesní cestě. Podél rozlehlých luk a kolem rybníků se tak (200 m za rybníky) dostanete k rozcestí. Nyní se vydáte po lesní cestě odbočující vpravo, která zpočátku vede po rovině, poté však strmě stoupá bočním příkopem do kopce. Tak se dostanete k odpočívadlu v nadmořské výšce 455 m. (Krátká odbočka vlevo vede k „Roten Kreuz“). U odpočívadla se nyní řiďte žlutě značenými směrovkami a vydejte se vpravo nahoru. Brzy se tak dostanete k několika rozcestím; zde se držte cesty 10 m paralelně vpravo od hlavní stezky, protože ta je vždy mokrá a blátivá. Přes vrcholek a následně z kopce se nyní nevydáme po značené stezce, která vede napůl doleva, ale sestoupíme po cestě vedoucí rovně dolů k loukám (výhled na Schneeberg).
Pokračujte po lesní cestě do kopce až k okraji lesa. Zde přejděte štěrkovou cestu a vydejte se přímo na lesní stezku („Loipe“), která vede po rovině do lesa. Brzy narazíte na širokou lesní cestu, modře značenou (a označenou jako „Loipe“), která vede po svahu „Hausbergu“ lesem směrem k Wolfsföhre. Některá místa na cestě jsou zde vždy vlhká. Lesem se schází dolů, nakonec po rovném terénu, až se dostanete k sedlu „Wolfsföhre“ v nadmořské výšce 435 m, kde se kříží několik cest. Zde se nachází také „Herrgottskreuz“ a odpočívadlo. Odtud se držíme vpravo a následujeme rozcestník „Pottenstein a Berndorf“ a červené značení. Po široké, často mokré lesní cestě se po 500 m mírným klesáním dostanete k lesní silnici (rozcestník Pottenstein), po které jdete jen 10 m doleva, abyste hned odbočili doprava na cestu (červená), která vede kousek paralelně s lesní cestou. Přes malý vrcholek s odpočívadlem a poté sestupem podél mýtiny se dostanete k rozcestí. Vlevo vede stezka (červená) do Berndorfu, my si však zvolíme lesní cestu vedoucí vpravo dolů (tabule „Pottenstein, červená“). Procházíme řídkými borovicovými lesy, až se vlevo objeví malý kopec („Kahlkopf“). Po stezkách vystoupáme na tento kopec, abychom si z vrcholu vychutnali krásný výhled (odpočívadlo). Zpět na cestě pokračujeme po lesní cestě (červená značka) malým údolím dále z kopce, až brzy narazíme na asfaltovou silnici. Míjíme lom a skalnaté svahy a dostáváme se tak na Blumentalgasse (červená), která vede až k hlavní silnici
. Dále se pokračuje doprava na hlavní náměstí, ale předtím byste měli udělat krátkou odbočku (20 m) doleva, abyste si prohlédli „Urlauberkreuz“. Po hlavní silnici směrem na západ brzy dorazíte k výchozímu bodu na hlavním náměstí.
Parkoviště u hlavního náměstí
Upozornění k parkování: Dodržujte prosím místní parkovací předpisy a v případě potřeby si ověřte parkovací poplatky nebo časová omezení. Doporučujeme si předem zjistit situaci s parkováním, abyste si zajistili co nejméně stresující příjezd.
Dálnice A2 Südautobahn, sjezd Leobersdorf, po státní silnici B 18 směrem na Pottenstein, na semaforu odbočit vpravo do centra obce.
Při cestě veřejnou dopravou z nádraží v Pottensteinu přejděte z ulice Bahngasse po lávce přes řeku Triesting, poté přejděte silnici B 18 a po chodníku pokračujte k ulici Hainfelderstraße v Pottensteinu.
Velký okruh Wolfsgeist
Turistické sdružení Wienerwald
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 11
Tel. 02231/621 76
Fax 02231/655 10
Leader Region Triestingtal
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42
Tel./fax 02672-87001
office@triestingtal.at
Obec Pottenstein an der Triesting
2563 Pottenstein, Hauptplatz 13
Tel.: 02672-82424
Fax: 02672-82424-31
www.pottenstein.at
Letzte Änderung: 6. 8. 2026