Turistická trasa Výchozí bod z Pöggstall, hlavní náměstí
Pöggstall a malou půvabnou vesničku Braunegg v nadmořské výšce 860 metrů spojuje nádherná "Traunfellnerweg".
Pöggstall a malou půvabnou vesničku Braunegg v nadmořské výšce 860 metrů spojuje nádherná "Traunfellnerweg".
V jižním Waldviertelu se můžete vydat po stopách malíře Franze Traunfellnera (1913-1986). Většinu svého života strávil v malé zemědělské vesnici Gerersdorf, která se nachází vysoko nad údolím Weitental. Jeho expresivní obrazy často redukují Waldviertel na to nejpodstatnější. V nedalekém zámku Pöggstall jsou Traunfellnerovy pamětní místnosti s dřevoryty, litografiemi a lepty a dokumentací Traunfellnerova života. Traunfellnerova stezka začíná na předhradí a vede více než sedm kilometrů kolem umělcových oblíbených míst včetně Traunfellnerova domu. Stezka je vybavena složkou s řadou krajinných motivů a umožňuje návštěvníkům porovnat umění a skutečnost. Umělec je pohřben na hřbitově u pozdně gotického kostela svaté Anny im Felde.
Co stojí za vidění:
Zámek Pöggstall - v roce 2017 se zde konala dolnorakouská zemská výstava "Alles was Recht ist" (Vše, co je právo) - se nachází muzeum o dějinách práva včetně jediné "originální" mučírny a dokumentární film o životě a díle umělce Franze Traunfellnera. Stejně vzrušující je i speciální výstava "Hrad Pöggstall - mezi krajem a císařským dvorem" v barbakánu, která vypráví o bouřlivé obnově, významných nálezech a úžasných příbězích hradních pánů. 3D animace názorně ukazuje, jak se tvrz a pozdější hrad vyvíjely od původní stavby až do dnešní podoby.
Kromě hradu Pöggstall s barbakánem (okrouhlíkem) stojí za vidění také velmi starý kostel svaté Anny v poli (1140), farní kostel v Pöggstallu a poutní kostel v Neukirchenu (1118) na Ostrohu, který je jako poutní kostel starší než Maria Taferl.
Tipy pro volný čas:
4 tenisové kurty, hřiště na plážový volejbal, fotbalové hřiště, zastřešený multisportovní areál, dětská hřiště, kemp, trasy pro horská kola a cyklotrasy, možnost rybaření a jízdy na koni, koňská farma Laas, Texas Longhorn Austria, Hotglass Atelier Faffelberger, Kräuterhof Schrammel, značkové malířství Josef Mitmasser.
Při výběru trasy se ujistěte, zda odpovídá vaší fyzické kondici. Zkontrolujte, zda jsou otevřeny restaurace a kavárny, které chcete po cestě navštívit. Do batohu si přibalte mobilní telefon a mapy.
Pevná obuv, funkční oblečení, ochrana před sluncem a deštěm, mapy, případně teleskopické hole, lékárnička (náplasti na puchýře), dostatek jídla a pití (svačina, müsli tyčinky, ovoce, voda).
Vycházíme ze startovního místa – nejlépe po zhlédnutí dokumentace o Traunfellnerovi na zámku Pöggstall – a procházíme kolem zámeckého rybníka směrem do Bergernu. Otevře se výhled na Mandlgupf, do údolí Weitental ke starému poutnímu kostelu sv. Anny v poli a na Ostrong. Příjemná lesní stezka a krátké stoupání vedou do Straßreithu. Pohled upoutá starý statek s mohutnými stromy. Kolem Muckendorfu se dostanete k Wiegenhaltu u Brauneggu („halten“ = pást pastvinné dobytek). Za pěkného počasí sahá výhled z bezbariérové vyhlídkové plošiny od Schneebergu až k Toten Gebirge. Při pohledu směrem k Brauneggu jistě rozpoznáte motiv dřevorytu „Tauwetter“. „Feldweg“ vede do vesnice. Velká nástěnná malba na boční budově hostince Mayer byla namalována podle motivu Traunfellnera a znázorňuje vznik názvu obce Braunegg (brandecha = vypalování lesů).
Hostinec Mayer v Brauneggu nabízí možnost občerstvení. V „Traunfellnerově koutku“ najdete při listování v mapě „podrobnější informace“ o umělci a jeho díle, stejně jako o „tomto okolí“. Kromě jídla a pití dostane turista od hostinského také umělecké pohlednice s motivy Traunfellnera s razítkem. Cesta vede dále do Oedu, kolem motivů „Oed“ a „Föhn“ přes vysoký les „Langen Berg“ do údolí. Krátce před Gerersdorfem je vidět „cesta do Brauneggu“. Brzy nato dorazíte k Traunfellnerhausu. Při pohledu zpět odtud uvidíte – umělecky zredukovaný na základní linie a plochy – motiv „Úplněk“. Vesnicí se pokračuje k meditačnímu odpočívadlu před malou kaplí „Winternacht“. Otevře se výhled na pole a hřeben Mandlgupfu, nad nímž se někdy možná vznáší anděl z mraků – „Mondengel“.
Pohled okénkem ve dveřích kaple odhaluje starý selský procesní kříž, který Traunfellner ztvárnil ve svém expresivním dřevorytu „Bauernherrgott“. Po asi 88 metrech se trasa odklání od silnice a vede po polní cestě směrem k Loibersdorfu. Míjíme historickou vápennou pec a po malé silničce dorazíme k výchozímu bodu trasy.
A1 Melk a v Emmersdorfu přes most přes Dunaj – Weitenegg – Pöggstall
Za pěkného počasí se odtud naskýtá nádherný výhled na předhůří Alp a pohoří Gesäuse. Vyhlídková plošina, která se nachází u turistické stezky, pomáhá díky informačním tabulím rozpoznat jednotlivé horské vrcholy.
TVB Ysper-Weitental
3683 Yspertal, Hauptstraße 9
(T) +43 7415 6767 25
info.yw@waldviertel.atinfo.yw@waldviertel.at
www.waldviertel.at
Waldviertel Tourismus
3910 Zwettl, Sparkassenplatz 1/2/2
(T) +43 2822 54109
(E) info@waldviertel.at
(I) www.waldviertel.at
Letzte Änderung: 3. 8. 2026