Turistická trasa Výchozí bod z Náměstí u kostela v Hirtenbergu
Tržní město Hirtenberg se nachází na konci údolí Triestingtal, kde dolnorakouské Prealpy poprvé hraničí s Vídeňskou pánví. Zatímco samotná oblast obce leží v rovině v nadmořské výšce 280 m, na severu a jihu obce se zvedají mírné hory až do výšky 470 m n. m. Na severu obce se nachází několik horských masivů. Samotná obec je silně poznamenána průmyslem (včetně továrny na výrobu nábojů Hirtenberg), ale má tu výhodu, že přírodní oblast začíná hned na okraji osady. Vliv panonského klimatu je zde velmi patrný, neboť převažují suché černé borové a dubové lesy, zatímco bukové lesy se obvykle vyskytují pouze na vlhčích severních svazích. Výlety z Hirtenbergu vedou na okolní kopce, jako jsou Lindenberg, Pfarrkogel a Guglzipf (rozhledna), a navzdory nízké nadmořské výšce překvapí krásnými výhledy a dojmy z přírody. Turistické možnosti doplňuje krásná lesní naučná stezka na Steinkamperl.
Tržní město Hirtenberg se nachází na konci údolí Triestingtal, kde dolnorakouské Prealpy poprvé hraničí s Vídeňskou pánví. Zatímco samotná oblast obce leží v rovině v nadmořské výšce 280 m, na severu a jihu obce se zvedají mírné hory až do výšky 470 m n. m. Na severu obce se nachází několik horských masivů. Samotná obec je silně poznamenána průmyslem (včetně továrny na výrobu nábojů Hirtenberg), ale má tu výhodu, že přírodní oblast začíná hned na okraji osady. Vliv panonského klimatu je zde velmi patrný, neboť převažují suché černé borové a dubové lesy, zatímco bukové lesy se obvykle vyskytují pouze na vlhčích severních svazích. Výlety z Hirtenbergu vedou na okolní kopce, jako jsou Lindenberg, Pfarrkogel a Guglzipf (rozhledna), a navzdory nízké nadmořské výšce překvapí krásnými výhledy a dojmy z přírody. Turistické možnosti doplňuje krásná lesní naučná stezka na Steinkamperl.
Lesní naučná stezka v tržním městečku Hirtenberg přibližuje lesní prostředí na nenáročné procházce smíšeným a černým borovým lesem na Steinkamperlu pomocí devíti informačních tabulí a několika exponátů. Naučná stezka je snadno přístupná, protože začíná přímo na okraji Hirtenbergu, nedaleko kostela. Cestou dvakrát přejdete dětské hřiště, což znamená, že naučná stezka je vhodná i pro rodiny. Na konci této krátké túry se můžete zastavit v hostinci "Goldener Hirsch" hned vedle kostelního náměstí.
Turistické vybavení není nutné
Z kostelního náměstí se vydáte vlevo kolem kostela (tabule: „Erholungsraum Steinkamperl“) a vystoupáte po několika schodech k ulici Waldgasse. Na této štěrkové cestě, pár metrů po pravé straně, minete již první zajímavost „Reviereinrichtungen“. Pokud zůstanete na Waldgasse, dojdete po 100 m k vlastnímu začátku naučné stezky s „přehledovou tabulí“ a tabulí „Zajímavosti o lese“. Zde opustíte Waldgasse směrem doleva a vydáte se po lesní stezce kolem stromů s pryskyřicí k dětskému hřišti, které přejdete (tabule: Lesní naučná stezka). Po lesní stezce tak dojdete k parkovišti klubu Union (tenisové kurty). Držte se vlevo, minete tabule „Jedlé houby“ a „Jedovaté houby“ a projděte mezi tenisovými kurty po štěrkové cestě; hned za plotem tenisového kurtu odbočte vpravo na lesní cestu (tabule: Lesní naučná stezka). Pokračujte po cestě kolem tabule „Ptáci“ 200 m rovně lesem až ke křižovatce cest (posilovací stanice na fitness stezce). Zde odbočte doleva, přejděte mírný kopec a u příčné cesty pokračujte rovně. Podle dřevěných tabulí nyní odbočte doleva a po široké lesní cestě mírně z kopce pokračujte až k tabulím „Polozvěř“ a „Dravá zvěř, drobná zvěř“. Na lesní cestě se držte vlevo a pokračujte mírně z kopce podél bývalého běžeckého okruhu. Jakmile uvidíte tenisové kurty, odbočuje lesní naučná stezka (50 m před tenisovými kurty) vpravo na užší lesní cestu. Míjíte informační tabule „Květiny“ a „Motýli, brouci“ a dorazíte na louku sportovního a rekreačního areálu Hirtenberg. Tuto louku přejděte ve směru chůze k velkému dubu, kde lesní stezka (tabule Lesní naučná stezka) mírně z kopce vede zpět k dětskému hřišti. Odtud se vraťte po již známé cestě vpravo zpět k lesní uličce a k náměstí u kostela.
Upozornění k parkování: Dodržujte prosím místní parkovací předpisy a v případě potřeby si ověřte parkovací poplatky nebo časová omezení. Doporučujeme si předem zjistit situaci s parkováním, abyste si zajistili co nejméně stresující příjezd.
Upozornění ohledně příjezdu: Prosíme, informujte se předem o cestě na místo srazu a naplánujte si dostatek času. Vezměte přitom v úvahu případné dopravní komplikace, stavební práce nebo omezení ve veřejné dopravě.
Turistické sdružení Wienerwald
3002 Purkersdorf, Hauptplatz 11
Tel. 02231/621 76
Fax 02231/655 10
Leader Region Triestingtal
2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42
Tel./fax 02672-87001
office@triestingtal.at
Obec Hirtenberg
2552 Hirtenberg, Bahngasse 1
Tel.: 02256-81111
gemeindeamt@hirtenberg.at
Hostinec Goldener Hirsch
2552 Hirtenberg, Berndorferstraße 2
Tel.: 02256-81117
Otevírací doba: 9–22 hodin, středa a čtvrtek zavřeno
werner@goldenerhirsch.eu
Rybí hospůdka rodiny Steinacher
2552 Hirtenberg, Schöringhummergasse 11
0699-88485340
Pekárna Johannes Dworzak
2552 Hirtenberg, Leobersdorferstrasse 14
02256-814224
Letzte Änderung: 6. 8. 2026