Popis
Herzogenburg - "město s kvalitním životem"
Objevte, poznejte a užijte si rozmanitost tohoto města a regionu Traisental.
Obec Herzogenburg - v srdci Dolního Rakouska - nabízí bohatý program pro ty, kteří hledají rekreaci, a zejména pro návštěvníky se zájmem o kulturu.
Ať už se jedná o pěší túry po krásných traisenských lužních lesích nebo malebných vinicích v okolí Herzogenburgu, cyklistické výlety podél řeky Traisen nebo exkurze do některé z četných heuriger.
Sportovním nadšencům je k dispozici volnočasové centrum Anton-Rupp s rozsáhlým zázemím. Osvěžení v horkých letních dnech nabízí zážitkový bazén Aquapark (minigolfové hřiště).
V zimních měsících je skvělým místem k návštěvě také městské umělé kluziště - nachází se u kluziště na řece Auring. Obzvláště oblíbená je boulderingová hala Kraftwerk, kde se pořádají kurzy lezení.
Velmi důležitá je také kultura: od výstav v Herzogenburském opatství, přes kulturní centrum v Reither-Haus Herzogenburg, galerii Schupfen a Selské muzeum v Hametenu až po koncerty ve Středisku volného času Antona Ruppa a v sálech opatství, turistická informační kancelář se nachází v Reither-Haus a vinotéka Traisental přímo na radničním náměstí, kde kavárny a restaurace v létě vyzařují středomořskou atmosféru - zmrzlina zde chutná obzvlášť dobře. K přenocování v Herzogenburgu lákají soukromé pokoje a tříhvězdičkový hotel - vedle Centra volného času Antona Ruppa jsou nyní k dispozici také 4 kempovací místa.
Vrcholem programu akcí je NÖ. Dětské letní hry, které do Herzogenburgu každoročně přilákají o posledních dvou prázdninových víkendech přes 15 000 návštěvníků.
