Štěrková túra „Wein findet Stadt“
Trasa pro horská kola Výchozí bod z St. Pölten, hlavní nádraží
Z centra města na vinice a zpět. Tato šotolinová trasa nabízí četná přírodní a kulturní překvapení, krásné výhledy a spoustu heurigerů, kde se můžete zastavit!
Z centra města na vinice a zpět. Tato šotolinová trasa nabízí četná přírodní a kulturní překvapení, krásné výhledy a spoustu heurigerů, kde se můžete zastavit!
Během několika minut se můžete vydat na kole z ruchu města podél řeky Traisen do klidné přírody v okolí St.Pöltenu. Prvních několik rovinatých kilometrů podél řeky je ideálních k tomu, abyste se na kole začetli a zapomněli na každodenní život. Po Herzogenburgu - návštěva opatství stojí za to! - se jede po šotolině po úzkých venkovských cestách - zčásti asfaltových, zčásti šotolinových - přes vinice v Traisentalu. Zámky Sitzenberg-Reidling a Traismauer nabízejí kulturu, zatímco úsek přes Ahrenberger sklepní uličky mezi nimi vzbuzuje očekávání návštěvy vinného hostince.
Přes horu Paraplui (název mluví za vše -> deštník (výhled!) a vinice Nussdorf ob Traisen a Inzersdorf ob Traisen vás čeká také několik výškových metrů, než se přes Herzogenburg opět dostanete na Cyklostezku Traisental-Radweg a pohodlně dojedete do St. Pöltenu. Než dojedete do centra města, vyplatí se vykoupat v chladivých vodách jezera Ratzersdorf.
Dodržujte prosím pravidla „Biker Fair Play“, včetně oficiálních provozních dob tras pro horská kola a Gravel trasy. Dávejte pozor na cyklisty jedoucí v protisměru, pokud trasa vede proti směru značení příslušné MTB-trekkingové trasy.
Gravelové kolo, šířka plášťů min. 33 mm, není nutný extra lehký převod
Od hlavního nádraží se řiďte značením směrem na Traisen (Cyklostezka údolím), kam dorazíte již po cca 1 km. Jen pár metrů od řeky vede trasa po rovině až do Herzogenburgu, kde později odbočíte směrem na St. Andrä ob der Traisen a opustíte Cyklostezku. Od St. Andrä se držíte trasy pro horská kola „Venusberg-Tour“ – ta vede přes Sitzenberg-Reidling a sklepní uličky Ahrenberger až do Traismaueru. Dále se opět kousek jede jižním směrem po cyklostezce Traisentalradweg až do Oberndorfu – tam se odbočí vpravo na druhou stranu silnice S33 až do Reichersdorfu (na rozdíl od značení „Wasser zu Wein-Tour“).
Následuje stoupání na kopec Paraplui s krásným výhledem a krátký, ale poměrně strmý sjezd (POZOR!!!) dolů do Nussdorfu nad Traisenem. Na rozdíl od značení „Paraplui-Tour“ a později „Wasser zu Wein-Tour“ vede trasa vinicemi do Inzersdorfu ob der Traisen, kolem zámku Walpersdorf a přes Ederding zpět do Herzogenburgu. Stoupání jsou dobře sjízdná, ale nelze je podceňovat – na úzkých polních cestách se střídá štěrk s asfaltem.
Z Herzogenburgu se po cyklostezce Traisentalradweg vracíme zpět do města St. Pölten.
Westbahn a ÖBB z/do hlavního nádraží v St. Pölten. Přeprava jízdních kol může být v některých případech podmíněna rezervací.
Vyhraďte si čas na malé i velké památky! Katedrála v St. Pöltenu, opatství Herzogenburg, zámek Traismauer a mnoho dalších. – A nezapomeňte se podívat na kalendář vináren! ;-)
Mostviertel Tourismus GmbH
Neubruck 2/10, 3270 Scheibbs
www.mostviertel.at
info@mostviertel.at
Letzte Änderung: 3. 8. 2026