Turistická trasa Výchozí bod z Zámek Würmla, Schlossweg 2, 3042 Würmla
V roce 2019 iniciovali Katharina C. Herzog a David Leitner mnohokrát oceněný umělecký projekt Würmlas Wände - městské umění na venkovských fasádách v tržním městě Würmla (okres Tulln) v Dolním Rakousku. Motivy vznikly ve spolupráci s majiteli zdí a vyprávějí osobní příběhy obyvatel vesnice Würmla: Jejich život na venkově, jejich přání a starosti, to, co je zaměstnává a dojímá.
V roce 2019 iniciovali Katharina C. Herzog a David Leitner mnohokrát oceněný umělecký projekt Würmlas Wände - městské umění na venkovských fasádách v tržním městě Würmla (okres Tulln) v Dolním Rakousku. Motivy vznikly ve spolupráci s majiteli zdí a vyprávějí osobní příběhy obyvatel vesnice Würmla: Jejich život na venkově, jejich přání a starosti, to, co je zaměstnává a dojímá.
Tržní město Würmla se nachází v Dolním Rakousku, asi 60 km západně od Vídně, a spojuje 15 malých vesnic od Haspelwaldu po Windleiten, které leží mezi mírnými kopci a hustými lesy.
V deseti z těchto vesnic se nacházejí hradby Würmla. Spojuje je okružní turistická stezka, která nabízí pohled na krásy přírody v oblasti Mostviertel.
Ponořte se do idylické krajiny Tullnerfeldu a poznejte příběhy lidí z Würmlu přímo na místě. Objevte moderní a globální v regionálním.
Vybavení na procházky a túry, ochrana před sluncem a deštěm, dostatek nápojů
Zámek Würmla – Pöding APHRODITE (č. 1)
1 km
Z parkoviště u zámku Würmla se vydáme zámeckým parkem obklopeným obrovskými stromy směrem na Pöding. Štěrková polní cesta nás vede přímo k prvnímu uměleckému dílu s názvem APHRODITE, které se nachází na sile na obilí v chovu prasat. APHRODITE, bohyně plodnosti, odráží význam ženy v zemědělství tohoto podniku.
Pöding APHRODITE (č. 1) – Anzing MARKENSCHWEIN (č. 2)
3,1 km
Pokračujeme po krajské silnici do další vesnice Anzing. Procházíme kolem krásně zrekonstruované vesnické kaple a pokračujeme po místní silnici směrem k lesu. Žlutě značená turistická trasa „Würmlas Wände“ nás vede lesem. Nádherný výhled, který se nám po průchodu lesem otevře, nás vtáhne do mírné lesnaté a kopcovité krajiny Würmly. Zvolíme odbočku vpravo a po krátkém „sestupu“ již můžeme spatřit druhé umělecké dílo na volně stojící farmě na chov prasat, obklopené zelenými poli. MARKENSCHWEIN z Anzingu. Kolik jsme ochotni zaplatit za jednu z vyobrazených značek? Zpochybňujeme smysl mezinárodních značek? A jakou hodnotu má pro nás regionální kvalitní maso, které přijímáme do svého těla? Umělecké dílo, které nás podněcuje k zamyšlení.
Anzing MARKENSCHWEIN (č. 2) – Waltendorf SPIELENDE MÄDCHEN (č. 3)
2,2 km
Pokračujeme po polních cestách směrem na Waltendorf a zamýšlíme se nad značkami, místním zemědělstvím a jejich významem. Jakmile dosáhneme nejvyššího bodu polní cesty, otevře se nám jedinečný výhled na nádhernou vesnici Waltendorf, zasazenou do vinic v údolí Traisental a hustých lesů. Procházíme kolem kapličky vpravo směrem k vesnici, kde nás žluté turistické značky vedou k dalšímu uměleckému dílu. Trochu schované objevujeme HRÁJÍCÍ SE DÍVKY na zdi domu uprostřed této okouzlující vesničky. Počátky příběhu „HRAJÍCÍCH SE DÍVEK“ sahají až do druhé světové války.
Waltendorf HRAJÍCÍ SE DÍVKY (č. 3) – Mittermoos YOU WIN, YOU LOSE (č. 4), CHOV ZAJÍCŮ (č. 5)
1,8 km
Trasa nás vede dále kolem kaple ve Waltendorfu, vlevo do kopce vinicemi. Na vrcholu objevíme krásnou vesnickou lavičku, která nás zve k odpočinku. Dále pokračujeme skrytými loukami zpět k vesnické silnici, která nám ukazuje cestu k dalšímu uměleckému dílu. Po pravé straně pokračujeme po venkovské silnici, opouštíme vesnici a jdeme až k odbočce na Mittermoos. Asfaltovaná cesta nám brzy odhalí výhled na dvě umělecká díla YOU WIN, YOU LOOSE a HASENZUCHT, která vdechla nový život dvěma stárnoucím moštárnám. Zeptejte se vesničanů, jaký příběh se za těmito uměleckými díly skrývá. Vždyť právě rozhovory sbližují lidi...
Mittermoos YOU WIN, YOU LOSE (č. 4), HASENZUCHT (č. 5) – Holzleiten DÍVKA S BATOHEM A ZAVAZADLY (č. 6)
1 km
Odpočineme si na útulné lavičce vedle sklepů v Mittermoosu a s plnou energií pokračujeme dál vesnicí Mittermoos, přejdeme malý most, pod kterým teče potok Moosbach. Poté dorazíme ke kapli v Mittermoosu na křižovatce s Holzleiten. Za chvíli objevíme v sousední vesnici DÍVKU S BATOHEM A ZAVAZADLY, rozlehlý obraz na malém domku. „Moji předkové byli sudetští Němci, byli to uprchlíci.“ Příběh k tomuto obrazu si přečteme na krásně zpracované informační tabuli přímo před obrazem.
Holzleiten DÍVKA S BATOHEM A ZAVAZADLY (č. 6) – Grub POKRYTÝ STŮL (č. 7)
3,2 km
Cesta vede malou katastrální obcí Holzleiten a po kousku polní cesty se již po pouhém půl kilometru s mírným stoupáním dostáváme k nejvyššímu bodu turistické trasy v nadmořské výšce 291 metrů.
Nyní vás po asi 1,5 km na okraji lesa po rovině až mírně z kopce doprovází nádherné panorama orientované na jih.
Oči se mohou kochat spletí polí s malými vesničkami a lesy až k Würmle s kostelem krásně zasazeným v jejím centru, a to vše za doprovodu jemných, teplých paprsků zapadajícího slunce. Několik laviček zve k odpočinku, abyste mohli nechat pohled bloudit po krásné kopcovité krajině a shlížet dolů do údolí Würmla. „Když tak stojím na okraji lesa a dívám se dolů do údolí. Tam leží moje Würmla, moje rodná vesnice...“, zní slova jedné tradiční würmlské písně.
Na konci panoramatické části trasy se pokračuje po krajské silnici ještě něco málo přes jeden kilometr, obklopeni lesem a poli s výhledem na Tullnerfeld směrem k Grubu.
Grub GEDECKTER TISCH (č. 7) – Diendorf WAFFENDRAD (č. 8)
2,7 km
„Máš-li více, než nezbytně potřebuješ, nestavěj zdi, ale větší stůl“: Obdivujeme velkolepý a rozlehlý obraz s názvem GEDECKTER TISCH, který působivě zdobí zeď velké stodoly. Cesta vede dále po krajské silnici. Tento úsek je velmi vhodný pro cyklisty. Po polních cestách a asfaltových stezkách, kolem železniční trati Westbahn, dorazíme k diendorfskému WAFFENRAD. Toto umělecké dílo vzešlo z životních osudů majitelů zdi a má zároveň poukázat na tak rychle se měnící dobu, ve které dnes žijeme. Zde se nabízí přestávka u Jakobsbrunnen s pitnou vodou. Naplníme si láhve a odpočineme si na útulném Jakobsplatzerl. Cestovní značky nás upozornily, že jsme právě zdolali část Jakobswegu.
Diendorf WAFFENDRAD (č. 8) – Egelsee LANDBEWOHNER:INNEN (č. 9)
2,8 km
Vracíme se po asfaltové silnici směrem k polním cestám, kde procházíme skrytým lesíkem s nevyužívanými moštárnami. Dále zeleným, lesem obklopeným ospalým údolím pokračujeme mezi poli směrem k Egelsee. Řídíme se značkami, až dorazíme k vstupu do obce Egelsee. Pečlivě udržovaná vesnická ulice nás zavede přímo k krásné kapli v Egelsee, kde při pohledu směrem doleva objevíme působivé umělecké dílo s názvem LANDBEWOHNER:INNEN. Pět detailně a nádherně ztvárněných portrétů od tohoto umělce proměňuje tento nevyužitý prostor v jakousi galerii pod širým nebem. Rádi bychom se dozvěděli více o příběhu, který se za tímto uměleckým dílem skrývá. Více se o něm dozvíme na stránkách www.wurmlaswalls.com.
Egelsee LANDBEWOHNER:INNEN (č. 9) – Jetzing SAMOVAR (č. 10), RAJČATOVÁ ROSTLINA (č. 11)
1,2 km
Turistická šipka nás nasměruje k dalším uměleckým dílům SAMOVAR a RAJČATOVÁ ROSTLINA. Půjdeme až na konec obce Egelsee, kde se napojíme na polní cestu, která nás již po asi 15 minutách dovede do Jetzingu. V této malé vesničce se nacházejí další dva umělecky ztvárněné moštárny. Příběh díla TOMATOVÁ ROSTLINA představuje rodinu jednoho z umělců a iniciátorů projektu „Würmlas Wände“. Při bližším pohledu si všimneme, že rostlina nenese jen rajčata – mezi jejími stonky rostou i jiné plody. Čtyři, abychom byli přesní. Tyto plody symbolicky představují děti této rodiny. Physalis, malina, rybíz a třešeň. Tyto čtyři plody jsou stejně rozmanité jako samotné děti. Příběh o SAMOWARU si přečteme na ručně vyrobeném sloupku, na kterém je připevněna informační cedule.
Jetzing SAMOVAR (č. 10), RAJČATOVÁ ROSTLINA (č. 11) – Gumperding MLÉČNÍK (č. 12), ŽELEZNÁ ZÁVAŽÍ (č. 13)
1,2 km
Procházíme se malou vesničkou Jetzing a pokračujeme po asfaltované krajské silnici rovně směrem na Gumperding. Hned na začátku obce uvidíme další umělecké dílo MLÉČNÍK, které odráží historii od tehdejších mlékařů až po dnešní sběrné místo odpadu. V této obci se nachází druhé umělecké dílo z cyklu „Würmlas Wände“. Projdeme se ještě pár minut dále do vnitrozemí vesnice a odbočíme vpravo nahoru, až dorazíme k malé vážní budce. Umělecké dílo s názvem EISENGEWICHTE je dodnes v provozu pro vážení obilí a má zároveň poukazovat na proměnu v zemědělství: „přežijí jen velké podniky...“.
Gumperding MILCHMANN (č. 12), EISENGEWICHTE (č. 13) – Pöding APHRODITE (č. 1)
2,2 km
Pokračujeme procházkou vesnicí a prudce odbočíme doleva. Mineme místního uměleckého kováře a pokračujeme po polní cestě podél okraje lesa. Řídíme se žlutými turistickými značkami a kocháme se nádherným panoramatem luk, vesnic a kostelní věže ve Würmle. Brzy dorazíme do Pödingu. Procházíme se malou vesničkou na kopci, na jehož vrcholu trůní pödingská APHRODITE. Toto umělecké dílo uzavírá okružní turistickou trasu „Würmlas Wände“ a vede nás zpět do výchozího bodu ve Würmle.
dostatek bezplatných parkovacích míst u zámku Würmla
Zámek Würmla
Schlossweg 2
3042 Würmla
Vlak: Vystupte na nádraží Tullnerfeld (západní železniční trať)
dále autobusem č. 443 dopravního svazu Ost Region VOR, vystupte na zastávce: Würmla Kirchenplatz www.verkehrsmittel.info/linie-443-vor/
dále pěšky k výchozímu bodu zámek Würmla, Schlossweg 2, 3042 Würmla
nebo taxíkem z nádraží Tullnerfeld do Würmly
Doporučujeme projít tuto turistickou trasu po úsecích nebo v podobě kratších okružních tras následujícím způsobem:
Výchozím a cílovým bodem je vždy zámek Würmla
Okružní trasa 1:
Würmla – Pöding – Anzing – Waltendorf – Mittermoos – Holzleiten – Würmla
Délka trasy: 12 km
Fotografie z trasy: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Okružní trasa 2:
Würmla – Jetzing – Gumperding – Pöding – Würmla
Délka trasy: 7 km
Fotografie z túry: 10, 11, 12, 13, 1
Okružní trasa 3:
Würmla – Grub – Diendorf – Egelsee – Jetzing – Würmla
Trasa: 10 km
Fotografie z túry: 7, 8, 9, 10, 11
Odpovědná osoba za obsah této trasy
Dunaj v Dolním Rakousku – oblast Kamptal-Wagram-Tullner Donauraum
https://www.wurmlaswalls.com/
Letzte Änderung: 3. 8. 2026