• Die sanften Hügel der Wachau umrahmen das malerische Dürnstein, während die Donau friedlich durch die Landschaft fließt. Die Ruine Dürnstein thront majestätisch über dem Dorf und bietet einen atemberaubenden Blick auf die umliegenden Weinberge und die glitzernde Wasseroberfläche. Hier erleben Besucher die perfekte Symbiose aus Natur und Geschichte.
    ©© Niederösterreich Werbung/Franziska Consolati

Cesta za vínem v oblasti Wachau

Čím jsou vína z Wachau výjimečná?

  • 0
    Rozloha vinic v hektarech
  • 0
    Podíl odrůdy Grüner Veltliner na celkové ploše vinic v %
  • 0
    Průměrná roční sklizeň v hl

Půda a vinařské řemeslo

Mezi městy Melk a Krems se Wachau ukazuje ze své nejkoncentrovanější stránky. Strmé terasy se táhnou po svazích nad Dunajem a spočívají na podloží tvořeném matečnou horninou, rulou a slídnato-křemennou břidlicí. Tyto chudé půdy akumulují teplo, rychle odvádějí vodu a nutí révu zakořenit hluboko do země. To, co tady roste, není dílem náhody, ale výsledkem trpělivosti, ruční práce a pozorného vnímání přírody.

Pod vlivem Dunaje, s chladnými nocemi a teplými dny, zde vznikají vína s výrazným charakterem a mimořádnou čistotou projevu. Veltlínské zelené a Ryzlink rýnský nevynikají okázalostí, ale strukturou, minerální přesností a vnitřní harmonií. Také práce vinařů se řídí tímto rytmem: strmé viniční tratě vyžadují ruční práci, klíčová rozhodnutí se rodí ve vinici a zásahy ve sklepě zůstávají záměrně omezené. Čas se tak stává jedním z nejdůležitějších faktorů – pro původ, charakter i zrání vína.

Inmitten der sanften Hügel und Weinreben genießen zwei Freunde den Augenblick mit einem Glas Wein in der Hand. Die malerische Landschaft der Donau in Niederösterreich bietet eine perfekte Kulisse für entspannte Stunden in der Natur.
©© Niederösterreich Werbung/Daniel Gollner

Měli jsme společnou vizi o tom, jak chceme víno vyrábět. A kdo ví, možná tím, co děláme, píšeme novou kapitolu v historii vinařství ve Wachau.

DANIEL VOGELWAID & MICHAEL DONABAUM, Weingut Von der Vogelweide, Mitterarnsdorf

Příkladem tohoto přístupu je vinařství Von der Vogelwaide v Mitterarnsdorfu. Daniel Vogelwaid a Michael Donabaum obhospodařují své vinice s mimořádným citem pro místo, půdu i sociální vazby. Jejich práce ukazuje, jak může vypadat současné vinařské řemeslo ve Wachau: otevřené novým cestám, pevně zakořeněné v regionu a postavené na důvěře, sounáležitosti a odvaze dělat věci jinak.

5Zajímavosti v oblasti Wachau

  • Ein malerischer Radweg schlängelt sich entlang der Donau, umgeben von üppigem Grün und sanften Hügeln. Die ruhige Atmosphäre lädt dazu ein, die Schönheit der Natur zu genießen und die frische Luft zu atmen. Ideal für einen entspannten Ausflug in die idyllische Landschaft Niederösterreichs.
    ©© Niederösterreich Werbung/Ian Ehm

    1 | Dunajská cyklostezka

    Vydejte se v sedle kola podél Dunaje a nechejte kolem sebe plynout vinice, skalní útvary a historická městečka. Dunajská cyklostezka ve Wachau spojuje radost z pohybu s proměňujícími se výhledy do krajiny a oprávněně patří k nejkrásnějším cyklotrasám Evropy.

  • WNK_Welterbesteig_Wachau_Wachau
    ©© Niederösterreich Werbung/Franziska Consolati https://www.donau.com/de/donau-niederoesterreich/infos-service/impressumagb/

    2 | Stezka světového dědictví

    Pěšky krajinou zapsanou na seznamu UNESCO: Welterbesteig - Stezka světového dědictví - vede po starých cestách, vinicemi i k vyhlídkovým místům, odkud se otevírají široké výhledy na řeku Dunaj a terasovité vinice – cesta, která ukazuje, proč ve Wachau vytvářejí krajina, kultura a vinařství nerozlučný celek.

  • In der warmen Abendsonne versammeln sich Menschen in einem malerischen Garten, um die kulinarischen Köstlichkeiten der Region zu genießen. Die sanften Klänge von Musik und das Lachen der Gäste schaffen eine einladende Atmosphäre, während die umliegenden Weinreben in goldenem Licht erstrahlen.
    ©© Niederösterreich Werbung/Unleashed Studio

    3 | Domäne Wachau

    Ochutnat Wachau přímo uprostřed strmých viničních tratí. V Domäne Wachau se ve skleničce odráží původ, půda i charakter regionu – od vín Steinfeder až po Smaragd, precizní, mnohovrstevnatá a nezaměnitelně wachauská.

  • Ein entspannendes Picknick inmitten der malerischen Wachau lädt dazu ein, die Schönheit der Natur zu genießen. Der sanfte Wind streicht über die Wiesen, während der Blick auf die sanften Hügel und die Donau fällt. Hier wird jeder Bissen zu einem Genuss, umgeben von einer atemberaubenden Kulisse.
    ©© Niederösterreich Werbung/Carolin Runte

    4 | Piknik ve vinici

    Posadit se mezi řádky révy, nechat pohled volně klouzat po hladině Dunaje a vychutnávat si pečlivě sestavené dobroty. Piknik ve vinicích od Hofmeisterei Hirtzberger promění obyčejné odpoledne v zážitek, na který se nezapomíná.

  • Eine Gruppe von Freunden genießt die sanfte Brise und die malerische Aussicht während einer entspannten Zillenfahrt auf dem Wasser. Die Sonne strahlt über die sanften Hügel, während sie mit einem Glas in der Hand die Schönheit der Natur bewundern.
    ©© Die Abbilderei

    5 | Genuss on Tour podél Dunaje

    Tři chody, tři restaurace – nebo dokonce plavba na tradiční pramici zvané Zille. Genuss on Tour propojuje gastronomii, pohyb a krajinu do jedinečného kulinářského zážitku, v němž Dunaj není jen kulisou, ale součástí celého příběhu.

Nejkrásnější ubytování

Bydlení mezi vinicemi: výjimečné vinařské usedlosti a vinařství k přenocování.

  • Moderní butikový hotel s bazénem a lehátky, obklopený zelenou krajinou.
    ©© photography_pfeffel_at

    Boutiquehotel Weinspitz

  • Rezidence Wachau

  • Die sanften Hügel umarmen das malerische Städtchen, während die Morgensonne die Nebelschwaden über der Donau vertreibt. Historische Gebäude und die beeindruckende Ruine verleihen der Szenerie einen Hauch von Romantik und laden zu einem unvergesslichen Spaziergang ein.
    ©© Robert Herbst

    Hotel Schloss Dürnstein

Restaurace, heurigeny, farmářské trhy

Od tradičních heurigenů přes kreativní restaurace až po živé gurmánské trhy – zde najdete ty nejlepší požitkářské adresy, na kterých zažijete regionální kuchyni v její nejautentičtější podobě.

  • Die sanften Farben der Fassade und die einladenden Türen der Hofmeisterei strahlen eine herzliche Atmosphäre aus. Umgeben von blühenden Pflanzen und dem Charme der Wachau, lädt dieser Ort dazu ein, die traditionelle Wirtshauskultur Niederösterreichs zu erleben.
    ©© Donau Niederösterreich/Michael Winkelmann

    Restaurace: Hofmeisterei Hirtzberger

    Hofmeisterei je místem, kde se přirozeně propojuje terroir Wachau, řemeslné umění a požitek z dobrého jídla a vína.
  • Ein einladendes Tor öffnet den Blick auf einen malerischen Weg, gesäumt von üppigem Grün und blühenden Pflanzen. Die sanften Hügel im Hintergrund versprechen eine entspannende Auszeit inmitten der Natur, während die frische Luft den Duft von Weinreben und blühenden Gärten mit sich bringt.
    ©© florianlechner.com

    Heurige: Weingut Brustbauer

    Rodinné vinařství z Wachau, které s velkou péčí obhospodařuje strmé vinice v okolí Spitzu a vyrábí vína s jasným charakterem svého původu, hloubkou a jemnou elegancí.
  • Obchod Schloss Greisslerei
    ©Schloss Greisslerei

    Schloss Greisslerei Dürnstein

    Schloss Greisslerei v historickém centru Dürnsteinu nabízí kvalitní regionální produkty, vína z Wachau a drobné pokrmy, které si můžete vychutnat přímo na místě nebo si je vzít s sebou.

Další tipy na heurigeny

  • Drei Gäste stoßen im Gastgarten des Weinguts Herzog in Bad Vöslau mit Wein an – niederösterreichische Heurigenkultur mit Jause und entspannter Atmosphäre im Wienerwald.
    ©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

    Kalendář otevřených „Heurige“

    Zjistěte v našem kalendáři, které vinné šenky a vinařství v údolí Kampu mají právě otevřeno
  • Rodina Rehrl-Fischer
    ©Robert Ringseis

    Weingut Rehrl-Fischer

    Rossatzbach 19, 3602 Rossatzbach
  • Fototastická koláž-9-002
    ©Heurigen Mang OG

    Heuriger & Weingut Hermenegild Mang

    Landstraße 38, 3610 Weißenkirchen in der Wachau
  • Stůl s různými pokrmy, včetně salátu, chleba s přílohami a vína, ozdobený slunečnicemi.
    ©Alter Klosterkeller

    Alter Klosterkeller

    Anzuggasse 237, 3601 Dürnstein
  • Pohled zvenčí na žlutou budovu s rostlinami a květinami.
    ©Familie Graf

    Heurigenkeller Graf

    Unterloiben 5, 3601 Unterloiben
  • Pulker's heuriger
    ©Pulker's Heuriger

    Pulker's Heuriger

    Rührsdorf, 3602 Rührsdorf
  • Zahrádka s dřevěnými lavicemi a stoly pod altánem z vinné révy.
    ©Monika Loeff

    Heuriger Siedler

    Hundsheim 55, 3512 Mautern an der Donau

Akce během vinařského roku

Ať už jde o degustaci vína ve vinici, kulturní večer v historickém sklepě nebo slavnosti nového ročníku, pečlivě vybrané tipy vás zavedou na akce, kde vinařský region ožívá v celé své rozmanitosti.

FAQ

Často kladené otázky k vinařským cestám v oblasti Wachau. 

Zwei Winzer vom Weingut von der Vogelaide
©© Ian Ehm || friendship.is

Na zdejší lidi se můžete spolehnout.

DANIEL VOGELWAID & MICHAEL DONABAUM, Weingut Von der Vogelwaide, Mitterarnsdorf