• Moderne Restaurant-Dachterrasse mit Gästen bei Abendsonne. Im Hintergrund kontrastiert ein historisches Schlossgebäude mit dem modernen Glasbau des Vordergrunds.
    ©© Dominik Stixenberger

Město Waidhofen an der Ybbs

Středověké věže v kombinaci s moderním duchem

Tam, kde nad historickým centrem města bdí sedm věží, se působivě snoubí historie se současností. Již ve středověku byl Waidhofen an der Ybbs centrem železářského řemesla: kováři vyváželi své výrobky až na Orient a do Benátek - a i dnes o tomto zlatém věku svědčí honosné domy majitelů kováren.

Pro městský ráz je charakteristická excelentně zachovalá středověká struktura s hradbami, věžemi (čtyři kostelní věže, tři městské věže) a branami, která Waidhofenu propůjčuje jeho nezaměnitelný půvab „města věží“. Současně však Rothschildův zámek s prosklenou krychlí a interaktivním muzeem jasně signalizuje moderní esprit. Mezi malými obchůdky a kavárnami je dnes historické centrum živým místem setkávání v Mostviertelu - místem, které zůstává atraktivní právě proto, že se neustále proměňuje.

In einer einladenden Feinbäckerei genießt ein fröhlicher Mann einen frisch gebackenen Genuss. Die warmen Farben der Einrichtung und die köstlichen Backwaren schaffen eine gemütliche Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt.
©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

Za krásného podzimního dne na Buchenbergu nebo v zimě u kávy a koláče v některé z mnoha útulných kaváren - včetně té mé - to se mi město ukazuje z té nejkrásnější stránky.

MATTHIAS KRENN, majitel pekařství Krenn ve Waidhofenu

Památky a zajímavosti

Schloss Rothschild

Tam, kde se historie potkává s moderní architekturou: novogotický zámek Rothschild, jehož věž korunuje výrazná skleněná krychle architekta Hanse Holleina, je nepřehlédnutelným symbolem Waidhofenu an der Ybbs. Uvnitř zve  5-Elemente-Museum k interaktivní cestě za poznáním pěti živlů – ohně, vody, země, dřeva a kovu.

Kdo vystoupá po více než stovce schodů na zámeckou věž, dostane se mu odměny v podobě výhledu na město a okolí do všech světových stran.

Tajný tip: zámek leží přímo na soutoku potoka Schwarzbach s řekou Ybbs. Schwarzbach-Areal – tiché, romantické místo u vody – je během otevírací doby muzea pěti živlů zdarma přístupný přes informační point.

Blühender Schlossgarten von Schloss Rothschild in Waidhofen an der Ybbs mit Blumenbeeten, schlanken Zypressen und dem gläsernen Turm des historischen Gebäudes
©© Niederösterreich Werbung/Melanie Schillinger

Prohlídky s nočním hlídačem

Mezi středověkými věžemi a současnou architekturou se rozprostírá město plné kontrastů. Při procházkách úzkými uličkami, přes mosty a náměstí vedou cesty od městské věže až ke skleněné krychli Rothschildova zámku.

Zvláštní atmosféru získává historické centrum během prohlídek s nočním hlídačem: v uličkách rozzářených světlem pochodní vyprávějí noční hlídači v tradičních kostýmech příběhy o dávných časech, železe, obchodu a proměnách města. Setkání s historií, která je ve městě stále živá a přítomná.

Cyklostezka Ybbstalradweg

Od města Ybbs an der Donau až k městečku Lunz am See se vine Ybbstalská cyklostezka – její hlavní úsek mezi Waidhofenem a Lunzem am See patří k nejkrásnějším cyklotrasám Dolního Rakouska. Po bývalé železniční trati se jede krajinou řeky Ybbs, přes mosty a kolem starých nádražních budov. Ideální trasa pro pohodové cyklisty: s možnostmi zastávek, koupání i komfortního návratu. Mezi Lunzem a Waidhofenem jezdí cyklobus a cyklotaxi Ybbstal, z Waidhofenu směrem na Amstetten lze využít také vlak.

Kultura a řemeslo s charakterem

Malé, ale vytříbené: na Filmové scéně Waidhofen se promítají pečlivě vybrané snímky mimo hlavní proud, zatímco v bývalém městském sále Plenkersaal nebo v Křišťálovém sále zámku Rothschild se pravidelně konají kulturní akce, scénická vystoupení a speciální večery. Za návštěvu stojí také divadelní představení a letní kino na zámeckém nádvoří Rothschildova zámku.

Kdo chce proniknout do historie města ještě hlouběji, zamíří do některého z tradičních bednářství, která proslavila Waidhofen an der Ybbs v mezinárodním měřítku – do míst, v kterých řemeslná zručnost a trpělivost formují vlastní estetickou podobu.

Das Bild zeigt die Altstadt von Waidhofen an der Ybbs und den Kirchturm.
©© Niederösterreich Werbung/Melanie Schillinger

Ubytování

  • 2022-06_schlosseisenstrasse-drohne01_kuehl

    Das Schloss an der Eisenstrasse

  • Útulná ložnice s dřevěným nábytkem a šikmým stropem.
    ©Niederösterreich Werbung / Maximilian Pawlikowsky

    Apartmenthaus Leopold an der Ybbs

  • Ilustrační obrázek

    Apartments Zum Ybbsturm

Kavárny, restaurace a hospůdky

Waidhofen an der Ybbs chutná poctivě, vytříbeně a regionálně. Na trzích „Wochenmarkt“  na horním náměstí Oberer Stadtplatz se každé úterý a pátek setkávají producenti z okolí. Nejstarší tržní řád tu mimochodem pochází už z roku 1587. V 19. století přijíždělo do města v jeden tržní den až 121 vozů s obilím – a také dnes tu panuje čilý nákupní ruch.

Přívětivou, domácí atmosféru vytvářejí malé kavárny. Speciálním tipem je pekárna Feinbäckerei Matthias Krenn na náměstíčku Hoher Markt: z tradičních receptur a současného řemeslného přístupu zde vznikají křupavé chleby, tradiční vánoční „Kletzenbrot“ a voňavý perník – samozřejmě z regionálních surovin.

  • In der charmanten Feinbäckerei duftet es verführerisch nach frisch gebackenem Brot und süßen Leckereien. Der freundliche Bäcker serviert mit einem Lächeln eine Tasse Kaffee, während die warmen Sonnenstrahlen durch das Fenster strömen und eine einladende Atmosphäre schaffen.
    ©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

    Feinbäckerei Matthias Krenn

    Handgefertigtes Gebäck, knusprige Brote, Patisserie mit Bistro freitags und samstags geöffnet, am Hohen Markt in der charmanten Fußgängerzone gelegen
  • Moderne Restaurant-Dachterrasse mit Gästen bei Abendsonne. Im Hintergrund kontrastiert ein historisches Schlossgebäude mit dem modernen Glasbau des Vordergrunds.
    ©© Dominik Stixenberger

    Das Schloss an der Eisenstrasse

    Sundowner Bar, Terrasse mit perfektem Blick auf den Sonnenuntergang, feine Mostviertler Küche und internationale Speisen
  • Gastgarten in historischem Innenhof
    ©Niederösterreich Werbung/Daniela Führer

    Zámecká restaurace Waidhofen

    Traditionelle Wirtshausküche mit einem Hauch internationaler Raffinesse, schöner Gastgarten im Innenhof des Schlosses
  • Parní pekárna a cukrárna Piaty
    ©Thomas Piaty

    Café Konditorei Piaty

    Bewährte Familienrezepte, im Dampfbackofen gebacken, aus regionalen Bio-Produkten gefertigt, Museum mit über 2.000 historischen Objekten von Bauernhöfen
  • BAR 27 Waidhofen/Ybbs
    ©Karin Hager_Ybbstaler Alpen

    Bar 27

    Moderner Treffpunkt im Herzen der Stadt, kreative Drinks, gemütliches Ambiente und gute Gespräche
  • Pohled na dům Café Hartner
    ©Hartner

    Stadtcafé Hartner

    Direkt im Zentrum der Altstadt, geschätzt für die hausgemachten Mehlspeisen und das köstliche Frühstück

FAQ

Často kladené otázky k městskému pobytu ve Waidhofenu an der Ybbs

In der malerischen Kulisse von Waidhofen an der Ybbs strahlt die charmante Atmosphäre der Stadt. Die sanften Hügel und die frische Luft laden dazu ein, die Umgebung zu erkunden und die Schönheit der Natur zu genießen. Ein perfekter Ort für einen entspannten Sommerausflug.
©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

Co mnozí nevědí: V zimě máme nádherné kryté kluziště - místo, které spojuje všechny věkové kategorie.

MATTHIAS KRENN, majitel pekařství Krenn ve Waidhofenu