• ©© Niederösterreich Werbung/Sabine Wieser

Dovolená
v Dolním Rakousku

Co chcete zažít?

Být venku, dobře se najíst, objevovat kulturu – v klidu a bez spěchu.

Im Winter verwandelt sich das Helenental in ein zauberhaftes Paradies, wo die schneebedeckten Stiegen aus Stein den Weg durch die stille Natur weisen. Die sanften Hügel und die klare Luft laden zu einem unvergesslichen Winterwandern ein, während die Bäume in frostigem Glanz erstrahlen.
©© Niederösterreich Werbung/Robin Uthe

Cesty za objevováním

Ne všechno, ale to výjimečné: naše cesty za objevováním vás zavedou na oblíbená místa místních – od osobitých hostinců až po špičkovou gastronomii. Doplněné o malé hotely, výjimečné přírodní lokality a pečlivě vybraná doporučení, která harmonicky propojují přírodu, kulturu a kulinářské zážitky.

Za objevováním

To nejlepší v průběhu roku

S proměnou ročních období se mění krajina, atmosféra i zážitky. Každý čas má v Dolním Rakousku své kouzlo.

  • In einem stilvollen Infinity-Pool entspannen Sie und genießen den Blick auf die sanften Hügel, die in mystischen Nebel gehüllt sind. Die ruhige Atmosphäre lädt dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und die Schönheit der Natur zu erleben.
    ©© Niederösterreich Werbung/Ian Ehm

    Wellness dovolená

  • Die strahlende Wintersonne glitzert auf dem frischen Schnee, während eine Skifahrerin elegant die Piste hinuntergleitet. Umgeben von den majestätischen Ybbstaler Alpen, vermittelt die Szene ein Gefühl von Freiheit und Abenteuer. Hier wird der Winter zum Erlebnis für alle, die die verschneiten Berge lieben.
    ©© Mostviertel Tourismus, Martin Fülöp

    Lyžování a snowboarding

  • Verschneiter Berggipfel mit Hütte und Aussichtsturm über einem weiten Nebelmeer.
    ©Foto by Sabine Wieser/CC BY 4.0

    Zimní dovolená

  • In der festlich geschmückten Kellergasse Unterstinkenbrunn erstrahlen die Lichter der Weihnachtszeit und verleihen der Umgebung eine zauberhafte Atmosphäre. Die Tannenbäume, geschmückt mit funkelnden Lichtern, laden dazu ein, die besinnliche Zeit des Advents in vollen Zügen zu genießen.
    ©© Weinviertel Tourismus/Claudia Schlager

    Adventní trhy

  • In der winterlichen Landschaft der Wiener Alpen genießen zwei Freunde die frische Luft und die schneebedeckte Natur. Lachen und Freude erfüllen die kalte Umgebung, während sie gemeinsam die Schönheit der winterlichen Wanderung erleben.
    ©© Niederösterreich Werbung/friendship.is/Ian Ehm

    Turistika v zimě

  • Die sanften Hügel der Wiener Alpen laden zu einem unvergesslichen Winterabenteuer ein. Während die Sonne langsam hinter den Bäumen verschwindet, gleiten fröhliche Rodler die schneebedeckten Pisten hinunter und genießen die klare, kalte Luft. Ein perfekter Tag für Familien und Freunde, um die winterliche Landschaft in vollen Zügen zu erleben.
    ©© Niederösterreich Werbung/friendship.is/Ian Ehm

    Sáňkování

In einem stilvollen Hotelzimmer entfaltet sich eine Atmosphäre der Entspannung und Freude. Das große Bett lädt dazu ein, sich fallen zu lassen und die Seele baumeln zu lassen, während die sanften Farben der Wände und die eleganten Details eine harmonische Umgebung schaffen. Hier, umgeben von der Schönheit der Wiener Alpen, wird jeder Moment zu einem unvergesslichen Erlebnis.
©© Niederösterreich Werbung/Ian Ehm

Výjimečná ubytování

Selected Stays představují výjimečná místa s charakterem: chalety, zámky i útočiště blízká přírodě. Pečlivě vybraná a rozdělená do čtyř světů – Classic, Pure, Unique a Urban – pro pobyty, které jsou víc než jen přenocování.

Zobrazit Selected Stays