• ©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

Město St. Pölten

Barokní kulisy, svěží pulz města a prostor pro nápady

St. Pölten je nejmladším zemským hlavním městem Rakouska – a zároveň jedním z nejstarších měst země. Archeologické nálezy z doby římské v okolí náměstí Domplatz dodnes připomínají hluboké historické kořeny, zatímco město samo se mezitím proměnilo v živé centrum na pomezí minulosti a současnosti. Pouhou půlhodinu západně od Vídně, na březích řeky Traisen, se zde rozvíjí atmosféra, která inspiruje i uklidňuje zároveň.

Historické centrum s pastelovými fasádami, honosnou radnicí a vnitřními nádvořími vypráví o obchodním duchu a hrdosti někdejších měšťanů. O pár kroků dál, v městské části Kulturbezirk v administrativní čtvrti Landhausviertel, se ukazuje moderní tvář města. Město plné kontrastů – a právě v tom spočívá jeho kouzlo.

©© Niederösterreich Werbung/Mara Hohla

Vyplatí se odložit staré předsudky a vydat se objevovat živou scénu, která tu ve všech oblastech roste a nabírá na pestrosti. Naše město má co nabídnout každému, kdo se prochází jeho ulicemi s otevřenýma očima.

FELIX TEIRETZBACHER, World Coffee Roasting Competition2022, pražírna kávy Kaffeelix

Památky a zajímavosti

Centrum města a Rathausplatz

Barokní fasády, secesní architektura a římské stopy charakterizují historické jádro St. Pöltenu – celek, který doslova dýchá dějinami. Hned na začátku pěší zóny se v nákupní ulici Kremser Gasse řadí jeden honosný barokní dům za druhým, zatímco Olbrichův dům se svou výraznou fasádou patří k secesním klenotům města. Jen o pár kroků dál stojí bývalá synagoga – působivý příklad židovské secesní architektury, dnes využívaný jako výstavní prostor.

Z náměstí Domplatz, kde se pravidelně každý týden konají trhy, vede procházka přes Herrenplatz a Wiener Straße až na náměstí Rathausplatz. Právě zde se nachází barokní radnice, považovaná za jednu z hlavních dominant města. K zastavení vybízí Alumnatsgarten, někdejší klášterní zahrada františkánů, kde růžové záhony a tiché stezky vytvářejí příjemné místo pro odpočinek.

Bezplatná aplikace Hearonymus, fungující jako audioprůvodce, informuje o historických faktech a zajímavých souvislostech k jednotlivým místům.

Kulturbezirk s věží Klangturm

Kdo chce plynule přejít z historického St. Pöltenu do jeho současné podoby, zamíří do části Kulturbezirk v administrativní čtvrti Landhausviertel. Mezi otevřenými prostranstvími, vodními prvky a sochami zde stojí Muzeum Dolního Rakouska s poutavými výstavami věnovanými přírodě a historii i Festspielhaus St. Pölten, jedno z předních rakouských center tance, hudby a performativního umění.

Věž tónů  Klangturm se tyčí do výšky 77 metrů a z vyhlídkové plošiny nabízí jedinečný pohled na město i jeho okolí. Futuristická stavba architekta Ernsta Hoffmanna se stala symbolem moderního St. Pöltenu – otevřeného, inovativního a zvědavého na budoucnost. Věž je volně přístupná (od 8 do 18 hodin).

Zvlášť působivý je výhled při západu slunce přes Landhausviertel až k řece Traisen.

©© Niederösterreich Werbung/Romeo Felsenreich

Jezera Viehofner Seen

Z části Kulturbezirk ve čtvrti Landhausviertel vede cyklostezka Traisental-Radweg ven do zeleně – jemný přechod od městské architektury k přírodě. Kdo se po Traisentalské cyklostezce vydá pěšky nebo na kole, dorazí během několika minut k Viehofnerským jezerům, nejkrásnějšímu útočištiu vody v St. Pöltenu. V létě se tu lidé scházejí ke koupání, k projížďkám na lodičkách a ke sportovním aktivitám, zatímco v zimě se nad hladinou rozprostírá tichá atmosféra. Restaurace Seedose nabízí regionální kuchyni a osvěžující nápoje přímo u vody – ideální místo pro klidné letní večery.

Stezka pro pěší propojuje jezera Viehofner Seen s jezerem Ratzersdorfer See, kde se nacházejí další místa ke koupání i odpočinku.

Cyklostezka Traisental-Radweg

Traisentalská cyklostezka měří přibližně 111 kilometrů a vede z městečka Traismauer an der Donau až do Mariazellu. Prochází přímo St. Pöltenem a propojuje severní vinařský region Traisental (známý vinařskou kulturou, heurigeny a sklepními uličkami) s horským světem Mostviertelu na jihu. Po dobře značených a převážně asfaltových stezkách se jede přes Herzogenburg, St. Pölten, Lilienfeld a St. Aegyd až do Mariazellu; od městečka St. Aegyd se profil trasy mění ve sportovnější.

Kdo dává přednost pohodovějšímu tempu, může využít Mariazellerbahn - a na kole šlapat pohodlně z údolí zpět do St. Pöltenu.

  • ©© Niederösterreich Werbung/Franziska Consolati
    • ObtížnostStřední
    • Vzdálenost107,13 km
    • Doba7:30 hod.

    Traisentalská cyklostezka

    Start: Traismauer an der Donau | Ziel: Mariazell | Sehenswertes: Ahrenberger-Eichberger Kellergasse, Stift Herzogenburg und Lilienfeld, Stadt und Seenerlebnis St. Pölten, Mariazellerbahn
©© Niederösterreich Werbung/Romeo Felsenreich

Ubytování

  • ©© Niederösterreich Werbung/Maximilian Pawlikowsky

    Das Alfred

  • ©Cityhotel D&C St. Pölten

    Cityhotel D&C

  • Hotel-Gasthof Graf

Kavárny, restaurace a hospůdky

Kulinární scénu St. Pöltenu utvářejí vůně kávy, poctivé řemeslo a městský esprit. V místní pražírně Kaffeelix vznikají aromatické směsi kávových zrn pražených s důkladnou péčí v malých množstvích – mezi nimi i charakteristická směs „St. Pöltner Mischung“, která vyniká jemnými oříškovými tóny a vyváženou plností. Každý detail tu má svůj význam: férový původ zrn, šetrné bubnové pražení a pravé řemeslo.

Kávu Kaffeelix si můžete vychutnat v Café Emmi nebo ji zakoupit vždy ve čtvrtek a v sobotu na trzích Wochenmarkt na náměstí Domplatz ještě s celou řadou dalších lokálních specialit. Klasické podniky, jako je Café Schubert nebo Cinema Paradiso, propojují vídeňskou kavárenskou kulturu s moderním životním stylem.

Také mimo kavárny se St. Pölten představuje jako město požitků: mezi kreativní hostinskou kuchyní, vytříbenými vegetariánskýmipokrmy a zážitkovou gastronomií na nejvyšší úrovni.

  • ©Vinzenz Pauli/Philip Hinteregger

    Vinzenz Pauli

    Erlesene Wirtshausklassiker, raffinierte vegetarische und vegane Gerichte, Wohlfühlambiente
  • ©© Niederösterreich Werbung/Ian Ehm

    Café Schubert

    Traditionshaus am Herrenplatz, beliebter Treffpunkt inmitten des lebendigen Treibens der Stadt
  • ©© Niederösterreich Werbung/Karin Stoettinger

    AELIUM

    Fine-Dining, saisonale und produktbezogene Küche, erlesene Weinkarte
  • ©© Niederösterreich Werbung/Mara Hohla

    Café Emmi

    Hauseigene Patisserie, Empfehlung: Brandteigkrapferl mit Bergamotte und Earl Grey
  • ©Cinema Paradiso

    Cinema Paradiso

    Programmkino, Café, Bar und Bühne für Lesungen, Konzerte oder Performancekunst
  • ©© Niederösterreich Werbung/Karin Stoettinger

    Paul's Brotmacherei

    jeden Freitag Brotverkauf, Natursauerteig Brot mit 48 Stunden Teigreifung, 100% Roggen-Brot, Backkurse bei Brotsommelier und Müllermeister Paul
  • Ilustrační obrázek

    Bar & Fusion Kitchen - das römer

    Regionale, italienische & spanische Speisen in Harmonie fusioniert, beheizte Terrasse am Domplatz
  • ©Marketing St.Pölten GmbH

    Café im Palais Wellenstein

    Mediterrane und lokale Küche, gutsortierte Weinkarte, in einem Palais aus dem 18. Jahrhundert
  • ©Niederösterreich Werbung/David Schreiber

    Gaststätte Figl

    Gehobene und traditionelle Wirtshausküche in St. Pölten (Ratzersdorf), Empfehlung: ausgelöstes Zitronenbackhenderl

FAQ

Často kladené otázky k městskému pobytu v St. Pölten

©© Niederösterreich Werbung/Mara Hohla

Mým oblíbeným místem v St. Pöltenu je Kaiserwald. Je to doslova městský les, kde jen pár kroků od města čeká příroda a klid – ideální místo k vypnutí na procházce lesními cestami.

FELIX TEIRETZBACHER, kávová pražírna Kaffeelix