• Umgeben von sanften Hügeln und üppigen Weinreben, strahlt die Burg Liechtenstein majestätisch in der Abenddämmerung. Die malerische Landschaft lädt dazu ein, die Ruhe und Schönheit der Natur zu genießen, während die Wolken sanft über den Himmel ziehen.
    ©© Weinland Thermenregion/Adrian Almasan

Cesta za vínem v oblasti Thermenregion

Čím jsou vína z Thermenregion výjimečná?

  • 0
    Rozloha vinic v hektarech
  • 0
    Podíl odrůdy Grüner Veltliner na celkové ploše vinic v %
  • 0
    Průměrná roční sklizeň v hl

Půda a vinařské řemeslo

Jižně od Vídně, podél takzvané Thermenlinie, se naplno projevuje jedinečný charakter oblasti Thermenregion Wienerwald: Vápencové půdy, panonské teplo a chladivý vánek přicházející z Vídeňského lesa zde vytvářejí podmínky pro vznik vín s osobitým charakterem a velkým potenciálem zrání. Na 1 851 hektarech vinic se daří vzácným odrůdám Zierfandler a Rotgipfler, které se ve světě pěstují téměř výhradně zde, stejně jako výrazným odrůdám Pinot Noir a Zweigelt, jež tvoří 14 % zdejší produkce. Mnoho vinařů sází na ekologické hospodaření, regionální identitu a otevřený přístup k novým postupům ve sklepě. Výsledkem je ročně73 000 litrů vína, jež vyprávějí příběhy starých klášterních zahrad, římských termálních pramenů a moderní vinařské kultury – to vše podtrženo poctivým řemeslem lidí, kteří dokážou propojit tradici s budoucností.

Eine Winzerin schenkt im Gastgarten des Weinguts Herzog in Bad Vöslau Wein für ihre Gäste ein – Heurigenkultur und Jause in entspannter Atmosphäre im Wienerwald in Niederösterreich.
©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

Neexistuje žádný univerzální recept na úspěšnou výrobu a prodej vína. Každý si musí najít svou vlastní cestu.

JULIA HERZOG, Weingut Herzog, Bad Vöslau

I když Julia Herzog vyrůstala v rodinném podniku, bylo pro ni přesto důležité porozhlédnout se, jak se pracuje i jinde. Právě otevřenost novým pracovním metodám a nápadům a nebát se požádat o pomoc při řešení výzev považuje za jeden z receptů na úspěch v budoucnu. Podle mladé vinařky se lze posouvat vpřed pouze tehdy, pokud se tradice propojí s aktuálními poznatky – a právě Thermenregion je v tomto směru na velmi dobré cestě.

5Zajímavosti v oblati Thermenregion

  • Ein malerischer Radweg schlängelt sich entlang des ruhigen Wassers, umgeben von hohen Pappeln, die sanft im Wind wiegen. Die grüne Landschaft lädt dazu ein, die frische Luft zu genießen und die Schönheit der Natur zu erleben. Hier, wo der Wiener Neustädter Kanal fließt, wird jeder Moment zu einem unvergesslichen Erlebnis.
    ©© Niederösterreich Werbung/Franziska Consolati

    Cyklostezka Thermenradweg (EuroVelo9)

    Thermenradweg v kombinaci s vinařskou cyklostezkou Weingartenradweg spojuje radost z pohybu s příjemnými vinařskými zastávkami. Cestou lákají k odpočinku vinařství, lázeňská města i klidná krajina. Trasa vede od Mödlingu až do Bad Vöslau mezi vinicemi, historií a požitky.

  • Entspannen Sie am Ufer des Freibades, während die sanften Wellen des Wassers die Sonne reflektieren. Die ruhige Atmosphäre und die schattenspendenden Bäume laden dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und den Sommer in vollen Zügen zu genießen.
    ©© Wienerwald Tourismus/Andreas Hofer

    Termální lázně Vöslau

    V termálních lázních Vöslau prožijete léto jinak. Mezi starými stromy, světlými bazény a průzračnou vodou vzniká atmosféra, která působí přirozeně a nenuceně. Žádná velká inscenace – spíše místo, kde můžete jednoduše jen být a vnímat, jak je vám dobře.

  • Die sanften Hügel und die üppigen Weinreben laden zu einem entspannenden Spaziergang ein. Der klare Himmel und die malerische Landschaft schaffen eine harmonische Atmosphäre, die den Sommer in den Bergen perfekt einfängt.
    ©© Niederösterreich Werbung/Michal Petrů

    Stezka podél vídeňského vodovodu

    Stezka podél 1. vídeňského vodovodu- zejména úsek mezi Bad Vöslau a Mödlingem – je pozvánkou k vědomé chůzi. Cestu doprovázejí vinice, okraje lesů a výhledy do dálek. Zpátky je možné pohodlně využít železnici Südbahn – i se zavazadlem plným dojmů.

  • Inmitten der malerischen Weinlandschaft des Wienerwaldes strahlt das Freigut Thallern mit seiner charmanten Atmosphäre. Die edlen Weine, die hier gekeltert werden, laden dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und die Schönheit der Natur zu genießen.
    ©© Niederösterreich Werbung/Michal Petrů

    Freigut Thallern

    Jedno z nejstarších rakouských vinařství s regionální vinotékou zve na víno, kulinářské zážitky a přenocování uprostřed vinic. Klášterní historie se zde setkává s moderní pohostinností.

  • Inmitten üppiger grüner Bäume und sanfter Wiesen entfaltet sich eine faszinierende Ausstellung, die die Schönheit der Natur und die Kunst der Fotografie vereint. Besucher schlendern entspannt zwischen den beeindruckenden Bildern und genießen die friedliche Atmosphäre, während die warmen Sonnenstrahlen durch das Blätterdach scheinen.
    ©© Niederösterreich Werbung/Lisa Sedlatschek

    Město kultury Baden

    V Badenu u Vídně se spojuje vinařská kultura, architektura a historie termálních lázní v jedinečný zážitek. Mezi historickými zahradami, současným uměním a elegantními podniky lze tuto vinařskou oblast prozkoumat i z městského pohledu – s požitkem a stylově.

Nejkrásnější ubytování

  • HD_Genuss_X8A9151.tif
    ©© Niederösterreich Werbung/Hauke Dressler

    Hotel Landhaus Moserhof

  • Die sanften Hügel des Wienerwaldes umarmen die malerischen Weinreben, die in der warmen Abendsonne leuchten. Ein charmantes Anwesen, umgeben von üppigem Grün, lädt dazu ein, die Seele baumeln zu lassen und die Schönheit der Natur zu genießen.
    ©© Niederösterreich Werbung/Andreas Hofer

    Vinotéka Freigut Thallern

  • Die sanften Hügel der Weinregion laden zu einem entspannten Aufenthalt ein, während die warmen Sonnenstrahlen die Weinreben in goldenes Licht tauchen. Bunte Geranien blühen auf dem Balkon und verleihen der Szenerie einen Hauch von Gemütlichkeit und Lebensfreude.
    ©© Niederösterreich Werbung/Michael Liebert

    Hotel Turmhof

  • weinpension_andrea (13 von 112)

    Weinpension Andrea

Restaurace, kulinářské pop-upy, heurigeny

  • Inmitten der malerischen Landschaft von Tattendorf strahlen die drei charmanten Gastgeber eine herzliche Gastfreundschaft aus. Umgeben von üppigem Grün und blühenden Pflanzen lädt der Johanneshof Reinisch dazu ein, die kulinarischen Köstlichkeiten der Region zu genießen und unvergessliche Momente zu erleben.
    ©© Julius Hirtzberger

    Restaurace: Johanneshof - Reinisch

    Vytříbená tradiční kuchyně se tu snoubí se špičkovými víny. Tento podnik se dvěma kuchařskými čepicemi, idylickou zahradou a jedinečným výhledem na vinice nadchne milovníky vína i skvělé gastronomie.
  • Bei einem besonderen Dinner im Berghotel Tulbingerkogel schmücken weiß gedeckte Tische die Szenerie eines warmen Sommerabends. Eingebettet in die alten Buchen des Wienerwalds entfaltet sich die Magie der Kulinarik unter sanftem Sonnenlicht. Hier verschmelzen Natur und Genuss zu einem stillen Erlebnis, das die Sinne belebt. Ein ruhiger Moment, der die Seele berührt und die Einladung, den Wienerwald in seiner ganzen Pracht mit allen Sinnen zu erleben.
    ©© Wienerwald Tourismus/Christian Dusek

    WienerWaldDinner

    Les jako jedinečná kulisa: Během WienerWaldDinner si hosté pod širým nebem vychutnají několikachodové menu z regionálních surovin inspirované lesem, doplněné pečlivě vybranými víny.
  • Inmitten der sanften Hügel des Wienerwaldes strahlt die Sonne auf die fruchtbaren Weinreben. Eine Gruppe von Freunden genießt die entspannte Atmosphäre und hält eine Flasche köstlichen Wein in der Hand, während sie die malerische Landschaft bewundern. Hier wird der Sommer in vollen Zügen gefeiert.
    ©© Lisa Tröber

    Heurige: Weingut Alphart

    V heurigeru Alphart se vytříbená kuchyně s překvapivě pestrou nabídkou sýrů snoubí s možná nejlepším Rotgipflerem v regionu – místo, kde si každý gurmánský zážitek vychutnáte s výjimečnou elegancí.

Další tipy na heurigeny

  • Gäste teilen eine Heurigenjause mit Käse, Brot und Wein an einem Holztisch im Weingut Herzog in Bad Vöslau – entspannte Heurigenkultur im Wienerwald in Niederösterreich.
    ©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

    Kalendář otevřených „Heurige“

    Zjistěte v našem kalendáři, které vinné šenky a vinařství v oblasti Thermenregion mají právě otevřeno
  • Inmitten der sanften Hügel des Wienerwaldes erblühen die Weinreben in voller Pracht. Die Winzerin Anna Pferschy-Seper erntet mit Hingabe die Trauben, die bald zu erlesenen Weinen verarbeitet werden. Hier, wo Tradition und Handwerk aufeinandertreffen, spürt man die Leidenschaft für das Winzerhandwerk.
    ©© Niederösterreich Werbung/Ian Ehm

    Wein & Heuriger Pferschy-Seper

    Friedrich Schillerstraße 6, 2340 Mödling
  • Ein liebevoll arrangiertes Stillleben mit frischen Bio-Gemüsen, Kräutern und weiteren Slow-Food-Produkten auf einem rustikalem Holztisch.
    ©© Wienerwald Tourismus/Unleashed Studio

    Heuriger Spaetrot

    Wienerstraße 1, 2352 Gumpoldskirchen
  • Vinařství Leo Aumann za soumraku s osvětlenou budovou a vinnou révou v popředí.
    ©Weingut Aumann

    Leo Aumann

    Oberwaltersdorferstraße 105, 2512 Tribuswinkel
  • Jsme rodinná firma již po generace
    ©Bioweingut Frühwirth

    Heurigenweingut Frühwirth

    Wiener Neustädter Str. 75, 2524 Teesdorf
  • Zwei fröhliche Schwertführerinnen strahlen vor einer beeindruckenden Holzstruktur, die an die Schönheit der Weinregion erinnert. Ihre entspannte Haltung und die warmen Farben des Hintergrunds laden dazu ein, die malerische Umgebung des Wienerwaldes zu erkunden und die köstlichen Weine zu genießen.
    ©© die Schwertführerinnen

    Schwertführer "35"

    Hauptstr. 35, 2504 Sooß
  • Večerní atmosféra v heurigeru
    ©Hannes Hofer

    Weingut Hannes Hofer

    Neustiftgasse 4, 2352 Gumpoldskirchen

FAQ

Často kladené otázky k vinařským cestám v oblasti Thermenregion

Eine Winzerin steht lächelnd im Gastgarten des Weinguts Herzog in Bad Vöslau – ein stimmungsvolles Beispiel für niederösterreichische Heurigenkultur und Weingenuss im Wienerwald.
©© Niederösterreich Werbung/Martin Fülöp

Jen ten, kdo rozumí tomu, kolik práce se skrývá za výrobou, nebo si ji sám zažil na vlastní kůži, dokáže skutečně ocenit hodnotu výsledných produktů. Nejdůležitějším důkazem naší kvalitní a udržitelné práce je půda – a ta mluví sama za sebe.

JULIA HERZOG, Weingut Herzog, Bad Vöslau